Compare Translations for Luke 3:3

3 He went into all the vicinity of the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins,

3 And he went into all the region around the Jordan, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

3 And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

3 He went all through the country around the Jordan River preaching a baptism of life-change leading to forgiveness of sins,

3 And he came into all the district around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins;

3 He went into all the country around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

3 And he went into all the region around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the remission of sins,

3 Then John went from place to place on both sides of the Jordan River, preaching that people should be baptized to show that they had repented of their sins and turned to God to be forgiven.

3 He went into all the region around the Jordan, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins,

3 And he came into all the region round about the Jordan, preaching the baptism of repentance unto remission of sins;

3 And he came into all the country round about Jordan, preaching baptism as a sign of forgiveness of sin for those whose hearts were changed.

3 John went throughout the region of the Jordan River, calling for people to be baptized to show that they were changing their hearts and lives and wanted God to forgive their sins.

3 John went throughout the region of the Jordan River, calling for people to be baptized to show that they were changing their hearts and lives and wanted God to forgive their sins.

3 He went all through the Yarden region proclaiming an immersion involving turning to God from sin in order to be forgiven.

3 And he came into all the district round the Jordan, preaching [the] baptism of repentance for [the] remission of sins,

3 So John went throughout the whole territory of the Jordan River, preaching, "Turn away from your sins and be baptized, and God will forgive your sins."

3 So John went throughout the whole territory of the Jordan River, preaching, "Turn away from your sins and be baptized, and God will forgive your sins."

3 John traveled throughout the region around the Jordan River. He told people about a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

3 He came into all the region around the Yarden, preaching the immersion of repentance to remission of sins.

3 And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

3 And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

3 And he went into all the surrounding region of the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins,

3 He went all over the area around the Jordan River preaching a baptism of changed hearts and lives for the forgiveness of sins.

3 He went into all the countryside around the Jordan River. There he preached that people should be baptized and turn away from their sins. Then God would forgive them.

3 He went into all the region around the Jordan, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins,

3 And he came into all the country about the Jordan, preaching the baptism of penance for the remission of sins.

3 and he went into all the region about the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

3 and he went into all the region about the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

3 καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν,

3 And he came into all the country about the Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins,

3 And he came into all the country about the Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins,

3 And he came in to all the coostes aboute Iordan preachynge the baptyme of repentaunce for the remission of synnes

3 et venit in omnem regionem Iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum

3 et venit in omnem regionem Iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum

3 And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance, for the remission of sins;

3 He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance to remission of sins.

3 John went into all the district about the Jordan proclaiming a baptism of the penitent for the forgiveness of sins;

3 And he came into all the country of Jordan, and preached [preaching] baptism of penance into remission of sins.

3 and he came to all the region round the Jordan, proclaiming a baptism of reformation -- to remission of sins,