Compare Translations for Mark 12:5

5 Then he sent another, and they killed that one. [He] also [sent] many others; they beat some and they killed some.

5 And he sent another, and him they killed. And so with many others: some they beat, and some they killed.

5 And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.

5 He sent another and that one they killed. And on and on, many others. Some they beat up, some they killed.

5 "And he sent another, and that one they killed; and so with many others, beating some and killing others .

5 He sent still another, and that one they killed. He sent many others; some of them they beat, others they killed.

5 And again he sent another, and him they killed; and many others, beating some and killing some.

5 The next servant he sent was killed. Others he sent were either beaten or killed,

5 Then he sent another, and that one they killed. And so it was with many others; some they beat, and others they killed.

5 And he sent another; and him they killed: and many others; beating some, and killing some.

5 And he sent another; and they put him to death: and a number of others, whipping some, and putting some to death.

5 He sent another one; that one they killed. The landlord sent many other servants, but the tenants beat some and killed others.

5 He sent another one; that one they killed. The landlord sent many other servants, but the tenants beat some and killed others.

5 He sent another one, and him they killed; and so with many others -- some they beat up, others they killed.

5 And [again] he sent another, and him they killed; and many others, beating some and killing some.

5 The owner sent another slave, and they killed him; and they treated many others the same way, beating some and killing others.

5 The owner sent another slave, and they killed him; and they treated many others the same way, beating some and killing others.

5 The man sent another, and they killed that servant. Then he sent many other servants. Some of these they beat, and others they killed.

5 Again he sent another; and they killed him; and many others, beating some, and killing some.

5 And again he sent another, and him they killed and many others, beating some and killing some.

5 And again he sent another; and him they killed , and many others ; beating some , and killing some .

5 And he sent another, and that one they killed. And [he sent] many others, [some] of whom they beat and [some] of whom they killed.

5 So the man sent another servant, whom they killed. The man sent many other servants; the farmers beat some of them and killed others.

5 The man sent still another servant. The renters killed him. The man sent many others. The renters beat up some of them. They killed the others.

5 Then he sent another, and that one they killed. And so it was with many others; some they beat, and others they killed.

5 And again he sent another, and him they killed: and many others, of whom some they beat, and others they killed.

5 And he sent another, and him they killed; and so with many others, some they beat and some they killed.

5 And he sent another, and him they killed; and so with many others, some they beat and some they killed.

5 καὶ ἄλλον ἀπέστειλεν · κἀκεῖνον ἀπέκτειναν, καὶ πολλοὺς ἄλλους, οὓς μὲν δέροντες οὓς δὲ ἀποκτέννοντες.

5 And again he sent another, and him they killed, and many others, beating some and killing some.

5 And again he sent another, and him they killed, and many others, beating some and killing some.

5 And agayne he sent another and him they kylled: and many other beetynge some and kyllinge some.

5 et rursum alium misit et illum occiderunt et plures alios quosdam caedentes alios vero occidentes

5 et rursum alium misit et illum occiderunt et plures alios quosdam caedentes alios vero occidentes

5 And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.

5 Again he sent another; and they killed him; and many others, beating some, and killing some.

5 Yet a third he sent, and him they killed. And he sent many besides, and them also they ill-treated, beating some and killing others.

5 And again he sent another, and they slew him, and others more, beating some, and slaying others. [And again he sent another, and they killed him, and others more, and they beat some, soothly they killed others.]

5 `And again he sent another, and that one they killed; and many others, some beating, and some killing.