Compare Translations for Mark 15:9

9 So Pilate answered them, "Do you want me to release the King of the Jews for you?"

9 And he answered them, saying, "Do you want me to release for you the King of the Jews?"

9 But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

9 Pilate anticipated them: "Do you want me to release the King of the Jews to you?"

9 Pilate answered them, saying, "Do you want me to release for you the King of the Jews?"

9 “Do you want me to release to you the king of the Jews?” asked Pilate,

9 But Pilate answered them, saying, "Do you want me to release to you the King of the Jews?"

9 “Would you like me to release to you this ‘King of the Jews’?” Pilate asked.

9 Then he answered them, "Do you want me to release for you the King of the Jews?"

9 And Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

9 And Pilate said in answer to them, Is it your desire that I let the King of the Jews go free?

9 Pilate answered them, "Do you want me to release to you the king of the Jews?"

9 Pilate answered them, "Do you want me to release to you the king of the Jews?"

9 e asked them, "Do you want me to set free for you the `King of the Jews'?"

9 But Pilate answered them saying, Will ye that I release to you the King of the Jews?

9 he asked them, "Do you want me to set free for you the king of the Jews?"

9 he asked them, "Do you want me to set free for you the king of the Jews?"

9 Pilate answered them, "Do you want me to free the king of the Jews for you?"

9 Pilate answered them, saying, "Do you you want me to release to you the King of the Yehudim?"

9 And Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

9 But Pilate answered them, saying , Will ye that I release unto you the King of the Jews?

9 So Pilate answered them, saying, "Do you want me to release for you the king of the Jews?"

9 So Pilate asked them, "Do you want me to free the king of the Jews?"

9 "Do you want me to let the king of the Jews go free?" asked Pilate.

9 Then he answered them, "Do you want me to release for you the King of the Jews?"

9 And Pilate answered them and said: Will you that I release to you the king of the Jews?

9 And he answered them, "Do you want me to release for you the King of the Jews?"

9 And he answered them, "Do you want me to release for you the King of the Jews?"

9 ὁ δὲ Πιλᾶτος ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων · Θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;

9 But Pilate answered them, saying, "Will ye that I release unto you the King of the Jews?"

9 But Pilate answered them, saying, "Will ye that I release unto you the King of the Jews?"

9 Pylate answered them and sayd: Will ye that I lowse vnto you the kynge of the Iewes?

9 Pilatus autem respondit eis et dixit vultis dimittam vobis regem Iudaeorum

9 Pilatus autem respondit eis et dixit vultis dimittam vobis regem Iudaeorum

9 But Pilate answered them, saying, Will ye that I release to you the King of the Jews?

9 Pilate answered them, saying, "Do you you want me to release to you the King of the Jews?"

9 "Shall I release for you the King of the Jews?" answered Pilate.

9 And Pilate answered to them, and said, Will ye that I let go to you the king of Jews? [+Soothly Pilate answered to them, and said, Will ye I leave to you the king of Jews/Will ye that I deliver to you the king of Jews?]

9 and Pilate answered them, saying, `Will ye [that] I shall release to you the king of the Jews?'