Compare Translations for Mark 16:7

Share

PREVIOUS Mark 16:6 NEXT Mark 16:8
Holman Christian Standard Bible
7 But go, tell His disciples and Peter, 'He is going ahead of you to Galilee; you will see Him there just as He told you.' "
Read Mark (CSB)
English Standard Version
7 But go, tell his disciples and Peter that he is going before you to Galilee. There you will see him, just as he told you."
Read Mark (ESV)
King James Version
7 But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
7 Now - on your way. Tell his disciples and Peter that he is going on ahead of you to Galilee. You'll see him there, exactly as he said."
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
7 "But go, tell His disciples and Peter, 'He is going ahead of you to Galilee; there you will see Him, just as He told you.' "
Read Mark (NAS)
New International Version
7 But go, tell his disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see him, just as he told you.’ ”
Read Mark (NIV)
New King James Version
7 But go, tell His disciples--and Peter--that He is going before you into Galilee; there you will see Him, as He said to you."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
7 Now go and tell his disciples, including Peter, that Jesus is going ahead of you to Galilee. You will see him there, just as he told you before he died.”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
7 But go, tell his disciples and Peter that he is going ahead of you to Galilee; there you will see him, just as he told you."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
7 But go, tell his disciples and Peter, He goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
7 But go, say to his disciples and to Peter, He goes before you into Galilee: there you will see him, as he said to you.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
7 Go, tell his disciples, especially Peter, that he is going ahead of you into Galilee. You will see him there, just as he told you."
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Go, tell his disciples, especially Peter, that he is going ahead of you into Galilee. You will see him there, just as he told you."
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 But go and tell his talmidim, especially Kefa, that he is going to the Galil ahead of you. You will see him there, just as he told you."
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
7 But go, tell his disciples and Peter, he goes before you into Galilee; there shall ye see him, as he said to you.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
7 Now go and give this message to his disciples, including Peter: "He is going to Galilee ahead of you; there you will see him, just as he told you.' "
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Now go and give this message to his disciples, including Peter: "He is going to Galilee ahead of you; there you will see him, just as he told you.' "
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 Go and tell his disciples and Peter that he's going ahead of them to Galilee. There they will see him, just as he told them."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
7 But go, tell his talmidim and Kefa, 'He goes before you into the Galil. There you will see him, as he said to you.'"
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 But go tell his disciples and Peter that he goes before you into Galilee: there shall ye see him as he said unto you.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 But go your way , tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
7 But go, tell his disciples and Peter that he is going ahead of you to Galilee. You will see him there, just as he told you."
Read Mark (LEB)
New Century Version
7 Now go and tell his followers and Peter, 'Jesus is going into Galilee ahead of you, and you will see him there as he told you before.'"
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
7 Go! Tell his disciples and Peter, 'He is going ahead of you into Galilee. There you will see him. It will be just as he told you.' "
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 But go, tell his disciples and Peter that he is going ahead of you to Galilee; there you will see him, just as he told you."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 But go, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee. There you shall see him, as he told you.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
7 But go, tell his disciples and Peter that he is going before you to Galilee; there you will see him, as he told you."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 But go, tell his disciples and Peter that he is going before you to Galilee; there you will see him, as he told you."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 ἀλλὰ ὑπάγετε εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ ὅτι Προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν · ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε, καθὼς εἶπεν ὑμῖν.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
7 But go your way. Tell His disciples and Peter that He goeth before you into Galilee. There shall ye see Him, as He said unto you."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 But go your way. Tell His disciples and Peter that He goeth before you into Galilee. There shall ye see Him, as He said unto you."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
7 But go youre waye and tell his disciples and namely Peter: he will goo before you into Galile: there shall ye se him as he sayde vnto you.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
7 sed ite et dicite discipulis eius et Petro quia praecedit vos in Galilaeam ibi eum videbitis sicut dixit vobis
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 sed ite et dicite discipulis eius et Petro quia praecedit vos in Galilaeam ibi eum videbitis sicut dixit vobis
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
7 But go, tell his disciples and Peter, that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said to you.
Read Mark (WBT)
World English Bible
7 But go, tell his disciples and Peter, 'He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.'"
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
7 But go and tell His disciples and Peter that He is going before you into Galilee: and that there you will see Him, as He told you."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
7 But go ye, and say to his disciples, and to Peter, that he shall go before you into Galilee; there ye shall see him, as he said to you.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
7 and go, say to his disciples, and Peter, that he doth go before you to Galilee; there ye shall see him, as he said to you.'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 16:6 NEXT Mark 16:8

Mark 16:7 Commentaries