Compare Translations for Mark 4:35

Share

PREVIOUS Mark 4:34 NEXT Mark 4:36
Holman Christian Standard Bible
35 On that day, when evening had come, He told them, "Let's cross over to the other side [of the lake]."
Read Mark (CSB)
English Standard Version
35 On that day, when evening had come, he said to them, "Let us go across to the other side."
Read Mark (ESV)
King James Version
35 And the same day, when the even was come, he saith unto them,Let us pass over unto the other side.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
35 Late that day he said to them, "Let's go across to the other side."
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
35 On that day, when evening came, He said to them, "Let us go over to the other side."
Read Mark (NAS)
New International Version
35 That day when evening came, he said to his disciples, “Let us go over to the other side.”
Read Mark (NIV)
New King James Version
35 On the same day, when evening had come, He said to them, "Let us cross over to the other side."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
35 As evening came, Jesus said to his disciples, “Let’s cross to the other side of the lake.”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
35 On that day, when evening had come, he said to them, "Let us go across to the other side."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
35 And on that day, when even was come, he saith unto them, Let us go over unto the other side.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
35 And on that day, when the evening had come, he said to them, Let us go over to the other side.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
35 Later that day, when evening came, Jesus said to them, "Let's cross over to the other side of the lake."
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
35 Later that day, when evening came, Jesus said to them, "Let's cross over to the other side of the lake."
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
35 That day, when evening had come, Yeshua said to them, "Let's cross to the other side of the lake."
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
35 And on that day, when evening was come, he says to them, Let us go over to the other side:
Read Mark (DBY)
Good News Translation
35 On the evening of that same day Jesus said to his disciples, "Let us go across to the other side of the lake."
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
35 On the evening of that same day Jesus said to his disciples, "Let us go across to the other side of the lake."
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
35 That evening, Jesus said to his disciples, "Let's cross to the other side."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
35 On that day, when evening had come, he said to them, "Let's go over to the other side."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
35 And that same day, when evening was come, he said unto them, Let us pass over unto the other side.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
35 And the same day, when the even was come , he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
35 And on that day, [when it] was evening, he said to them, "Let us cross over to the other side."
Read Mark (LEB)
New Century Version
35 That evening, Jesus said to his followers, "Let's go across the lake."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
35 When evening came, Jesus said to his disciples, "Let's go over to the other side of the lake."
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
35 On that day, when evening had come, he said to them, "Let us go across to the other side."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
35 And he saith to them that day, when evening was come: Let us pass over to the other side.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
35 On that day, when evening had come, he said to them, "Let us go across to the other side."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
35 On that day, when evening had come, he said to them, "Let us go across to the other side."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
35 Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης · Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
35 And that same day, when the evening had come, He said unto them,"Let us pass over unto the other side."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
35 And that same day, when the evening had come, He said unto them,"Let us pass over unto the other side."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
35 And the same daye when even was come he sayde vnto them: let vs passe over vnto the other syde.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
35 et ait illis illa die cum sero esset factum transeamus contra
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
35 et ait illis illa die cum sero esset factum transeamus contra
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
35 And the same day, when the evening was come, he saith to them, Let us pass over to the other side.
Read Mark (WBT)
World English Bible
35 On that day, when evening had come, he said to them, "Let's go over to the other side."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
35 The same day, in the evening, He said to them, "Let us cross to the other side."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
35 And he said to them in that day, when evening was come, Pass we over to the other side. [And he saith to them in that day, when evening was made, Pass we again-ward.]
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
35 And he saith to them on that day, evening having come, `We may pass over to the other side;'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 4:34 NEXT Mark 4:36

Mark 4:35 Commentaries