Mark 4:35

35 Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης · Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν.

Mark 4:35 Meaning and Commentary

Mark 4:35

And the same day, when the even was come
After he had finished his parables among the multitude, and had explained them to his disciples:

he saith unto them;
his disciples,

let us pass over unto the other side:
that is, of the sea of Galilee, or lake of Gennesaret, to the country of the Gadarenes, and Gergesenes; with a view for retirement and rest, after the fatigue of the day; and for the trial of the faith of his disciples, by a storm which he knew would arise, whilst they were on the sea; and for the sake of a miracle he was to work on the other side, after related.

Mark 4:35 In-Context

33 Καὶ τοιαύταις παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον, καθὼς ἠδύναντο ἀκούειν ·

34 χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς, κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ⸃ ἐπέλυεν πάντα.

35 Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης · Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν.

36 καὶ ἀφέντες τὸν ὄχλον παραλαμβάνουσιν αὐτὸν ὡς ἦν ἐν τῷ πλοίῳ, καὶ ἄλλα πλοῖα ἦν μετ’ αὐτοῦ.

37 καὶ γίνεται λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου, καὶ τὰ ⸃ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον.