Compare Translations for Mark 5:22

Share

PREVIOUS Mark 5:21 NEXT Mark 5:23
Holman Christian Standard Bible
22 One of the synagogue leaders, named Jairus, came, and when he saw Jesus, he fell at His feet
Read Mark (CSB)
English Standard Version
22 Then came one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, and seeing him, he fell at his feet
Read Mark (ESV)
King James Version
22 And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
Read Mark (KJV)
The Message Bible
22 One of the meeting-place leaders named Jairus came. When he saw Jesus, he fell to his knees,
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
22 One of the synagogue officials named Jairus came up, and on seeing Him, fell at His feet
Read Mark (NAS)
New International Version
22 Then one of the synagogue leaders, named Jairus, came, and when he saw Jesus, he fell at his feet.
Read Mark (NIV)
New King James Version
22 And behold, one of the rulers of the synagogue came, Jairus by name. And when he saw Him, he fell at His feet
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
22 Then a leader of the local synagogue, whose name was Jairus, arrived. When he saw Jesus, he fell at his feet,
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
22 Then one of the leaders of the synagogue named Jairus came and, when he saw him, fell at his feet
Read Mark (NRS)
American Standard Version
22 And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and seeing him, he falleth at his feet,
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
22 And one of the rulers of the Synagogue, Jairus by name, came, and seeing him, went down at his feet,
Read Mark (BBE)
Common English Bible
22 Jairus, one of the synagogue leaders, came forward. When he saw Jesus, he fell at his feet
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 Jairus, one of the synagogue leaders, came forward. When he saw Jesus, he fell at his feet
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 There came to him a synagogue official, Ya'ir by name, who fell at his feet
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
22 And [behold] there comes one of the rulers of the synagogue, by name Jairus, and seeing him, falls down at his feet;
Read Mark (DBY)
Good News Translation
22 Jairus, an official of the local synagogue, arrived, and when he saw Jesus, he threw himself down at his feet
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 Jairus, an official of the local synagogue, arrived, and when he saw Jesus, he threw himself down at his feet
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 A synagogue leader named Jairus also arrived. When he saw Jesus, he quickly bowed down in front of him.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
22 Behold, one of the rulers of the synagogue, Ya'ir by name, came; and seeing him, he fell at his feet,
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 And one of the princes of the synagogue came, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 And, behold , there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
22 And one of the rulers of the synagogue came--Jairus by name--and [when he] saw him, he fell down at his feet.
Read Mark (LEB)
New Century Version
22 A leader of the synagogue, named Jairus, came there, saw Jesus, and fell at his feet.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
22 Then a man named Jairus came. He was a synagogue ruler. Seeing Jesus, he fell at his feet.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 Then one of the leaders of the synagogue named Jairus came and, when he saw him, fell at his feet
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 And there cometh one of the rulers of the synagogue named Jairus: and seeing him, falleth down at his feet.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
22 Then came one of the rulers of the synagogue, Ja'irus by name; and seeing him, he fell at his feet,
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 Then came one of the rulers of the synagogue, Ja'irus by name; and seeing him, he fell at his feet,
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 καὶ ἔρχεται εἷς τῶν ἀρχισυναγώγων, ὀνόματι Ἰάϊρος, καὶ ἰδὼν αὐτὸν πίπτει πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
22 And behold, there came one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw Him, he fell at His feet
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 And behold, there came one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw Him, he fell at His feet
Read Mark (TMBA)
Tyndale
22 And beholde ther came one of the rulers of ye Synagoge whose name was Iairus: and when he sawe him he fell doune at his fete
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
22 et venit quidam de archisynagogis nomine Iairus et videns eum procidit ad pedes eius
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 et venit quidam de archisynagogis nomine Iairus et videns eum procidit ad pedes eius
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
22 And behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
Read Mark (WBT)
World English Bible
22 Behold, one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, came; and seeing him, he fell at his feet,
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
22 when there came one of the Wardens of the Synagogue--he was called Jair--who, on beholding Him, threw himself at His feet,
Read Mark (WNT)
Wycliffe
22 And one of the princes of [the] synagogues, by name Jairus, came, and saw him, and he fell down at his feet,
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
22 and lo, there doth come one of the chiefs of the synagogue, by name Jairus, and having seen him, he doth fall at his feet,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 5:21 NEXT Mark 5:23

Mark 5:22 Commentaries