Compare Translations for Mark 5:21

Share

PREVIOUS Mark 5:20 NEXT Mark 5:22
Holman Christian Standard Bible
21 When Jesus had crossed over again by boat to the other side, a large crowd gathered around Him while He was by the sea.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
21 And when Jesus had crossed again in the boat to the other side, a great crowd gathered about him, and he was beside the sea.
Read Mark (ESV)
King James Version
21 And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
21 After Jesus crossed over by boat, a large crowd met him at the seaside.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
21 When Jesus had crossed over again in the boat to the other side, a large crowd gathered around Him; and so He stayed by the seashore.
Read Mark (NAS)
New International Version
21 When Jesus had again crossed over by boat to the other side of the lake, a large crowd gathered around him while he was by the lake.
Read Mark (NIV)
New King James Version
21 Now when Jesus had crossed over again by boat to the other side, a great multitude gathered to Him; and He was by the sea.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
21 Jesus got into the boat again and went back to the other side of the lake, where a large crowd gathered around him on the shore.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
21 When Jesus had crossed again in the boat to the other side, a great crowd gathered around him; and he was by the sea.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
21 And when Jesus had crossed over again in the boat unto the other side, a great multitude was gathered unto him; and he was by the sea.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
21 And when Jesus had gone over again in the boat to the other side, a great number of people came to him: and he was by the sea.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
21 Jesus crossed the lake again, and on the other side a large crowd gathered around him on the shore.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Jesus crossed the lake again, and on the other side a large crowd gathered around him on the shore.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 Yeshua crossed in the boat to the other side of the lake, and a great crowd gathered around him.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
21 And Jesus having passed over in the ship again to the other side, a great crowd gathered to him; and he was by the sea.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
21 Jesus went back across to the other side of the lake. There at the lakeside a large crowd gathered around him.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 Jesus went back across to the other side of the lake. There at the lakeside a large crowd gathered around him.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Jesus again crossed to the other side of the Sea of Galilee in a boat. A large crowd gathered around him by the seashore.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
21 When Yeshua had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, a great multitude gathered unto him, and he was near the sea.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
21 And [after] Jesus had crossed over again in the boat to the other side, a large crowd gathered to him, and he was beside the sea.
Read Mark (LEB)
New Century Version
21 When Jesus went in the boat back to the other side of the lake, a large crowd gathered around him there.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
21 Jesus went across the Sea of Galilee in a boat. It landed at the other side. There a large crowd gathered around him.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 When Jesus had crossed again in the boat to the other side, a great crowd gathered around him; and he was by the sea.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 And when Jesus had passed again in the ship over the strait, a great multitude assembled together unto him, and he was nigh unto the sea.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
21 And when Jesus had crossed again in the boat to the other side, a great crowd gathered about him; and he was beside the sea.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 And when Jesus had crossed again in the boat to the other side, a great crowd gathered about him; and he was beside the sea.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 Καὶ διαπεράσαντος τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ πλοίῳ πάλιν εἰς τὸ πέραν συνήχθη ὄχλος πολὺς ἐπ’ αὐτόν, καὶ ἦν παρὰ τὴν θάλασσαν.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
21 And when Jesus had passed over again by boat unto the other side, many people gathered unto Him; and He was nigh unto the sea.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 And when Jesus had passed over again by boat unto the other side, many people gathered unto Him; and He was nigh unto the sea.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
21 And when Iesus was come over agayne by shyp vnto the other syde moche people gadered vnto him and he was nye vnto the see.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
21 et cum transcendisset Iesus in navi rursus trans fretum convenit turba multa ad illum et erat circa mare
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 et cum transcendisset Iesus in navi rursus trans fretum convenit turba multa ad illum et erat circa mare
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
21 And when Jesus had passed over again in a boat to the other side, much people gathered to him: and he was nigh to the sea.
Read Mark (WBT)
World English Bible
21 When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
21 When Jesus had re-crossed in the boat to the other side, a vast multitude came crowding to Him; and He was on the shore of the Lake,
Read Mark (WNT)
Wycliffe
21 And when Jesus had gone up into the boat again over the sea, much people came together to him, and was about the sea.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
21 And Jesus having passed over in the boat again to the other side, there was gathered a great multitude to him, and he was near the sea,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 5:20 NEXT Mark 5:22

Mark 5:21 Commentaries