Compare Translations for Mark 5:28

Share

PREVIOUS Mark 5:27 NEXT Mark 5:29
Holman Christian Standard Bible
28 For she said, "If I can just touch His robes, I'll be made well!"
Read Mark (CSB)
English Standard Version
28 For she said, "If I touch even his garments, I will be made well."
Read Mark (ESV)
King James Version
28 For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
28 She was thinking to herself, "If I can put a finger on his robe, I can get well."
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
28 For she thought, "If I just touch His garments, I will get well."
Read Mark (NAS)
New International Version
28 because she thought, “If I just touch his clothes, I will be healed.”
Read Mark (NIV)
New King James Version
28 For she said, "If only I may touch His clothes, I shall be made well."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
28 For she thought to herself, “If I can just touch his robe, I will be healed.”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
28 for she said, "If I but touch his clothes, I will be made well."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
28 For she said, If I touch but his garments, I shall be made whole.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
28 For she said, If I may only put my hand on his robe, I will be made well.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
28 She was thinking, If I can just touch his clothes, I'll be healed.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 She was thinking, If I can just touch his clothes, I'll be healed.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 for she said, "If I touch even his clothes, I will be healed."
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
28 for she said, If I shall touch but his clothes I shall be healed.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
28 saying to herself, "If I just touch his clothes, I will get well."
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 saying to herself, "If I just touch his clothes, I will get well."
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 She said, "If I can just touch his clothes, I'll get well."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
28 For she said, "If I just touch his clothes, I will be made well."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 For she said, If I may touch but his clothes, I shall be saved.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 For she said , If I may touch but his clothes, I shall be whole .
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
28 for she was saying, "If I touch just his clothing, I will be healed!"
Read Mark (LEB)
New Century Version
28 She thought, "If I can just touch his clothes, I will be healed."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
28 She thought, "I just need to touch his clothes. Then I will be healed."
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 for she said, "If I but touch his clothes, I will be made well."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 For she said: If I shall touch but his garment, I shall be whole.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
28 For she said, "If I touch even his garments, I shall be made well."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 For she said, "If I touch even his garments, I shall be made well."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 ἔλεγεν γὰρ ὅτι Ἐὰν ἅψωμαι κἂν τῶν ἱματίων αὐτοῦ ⸃ σωθήσομαι.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
28 for she said, "If I may touch but His clothes, I shall be whole."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 for she said, "If I may touch but His clothes, I shall be whole."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
28 For she thought: yf I maye but touche his clothes I shall be whole.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
28 dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva ero
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva ero
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
28 For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.
Read Mark (WBT)
World English Bible
28 For she said, "If I just touch his clothes, I will be made well."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
28 for she said, "If I but touch His clothes, I shall be cured."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
28 For she said, That if I [shall] touch yea his cloak [Soothly she said, For if I shall touch yea his cloth], I shall be safe.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
28 for she said -- `If even his garments I may touch, I shall be saved;'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 5:27 NEXT Mark 5:29

Mark 5:28 Commentaries