Compare Translations for Mark 7:21

Share

PREVIOUS Mark 7:20 NEXT Mark 7:22
Holman Christian Standard Bible
21 For from within, out of people's hearts, come evil thoughts, sexual immoralities, thefts, murders,
Read Mark (CSB)
English Standard Version
21 For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,
Read Mark (ESV)
King James Version
21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
Read Mark (KJV)
The Message Bible
21 obscenities, lusts, thefts, murders, adulteries,
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
21 "For from within, out of the heart of men, proceed the evil thoughts, fornications, thefts, murders, adulteries,
Read Mark (NAS)
New International Version
21 For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts come—sexual immorality, theft, murder,
Read Mark (NIV)
New King James Version
21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
21 For from within, out of a person’s heart, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder,
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
21 For it is from within, from the human heart, that evil intentions come: fornication, theft, murder,
Read Mark (NRS)
American Standard Version
21 For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries,
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
21 Because from inside, from the heart of men, come evil thoughts and unclean pleasures,
Read Mark (BBE)
Common English Bible
21 "It's from the inside, from the human heart, that evil thoughts come: sexual sins, thefts, murders,
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 "It's from the inside, from the human heart, that evil thoughts come: sexual sins, thefts, murders,
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 For from within, out of a person's heart, come forth wicked thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
21 For from within, out of the heart of men, go forth evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
Read Mark (DBY)
Good News Translation
21 For from the inside, from your heart, come the evil ideas which lead you to do immoral things, to rob, kill,
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 For from the inside, from your heart, come the evil ideas which lead you to do immoral things, to rob, kill,
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Evil thoughts, sexual sins, stealing, murder,
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
21 For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts,
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 For from within, out of the heart of men, come forth the evil thoughts, the adulteries, the fornications, the murders,
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
21 For from within, from the heart of people, come evil plans, sexual immoralities, thefts, murders,
Read Mark (LEB)
New Century Version
21 All these evil things begin inside people, in the mind: evil thoughts, sexual sins, stealing, murder, adultery,
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
21 Evil thoughts come from the inside, from people's hearts. So do sexual sins, stealing and murder. Adultery,
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 For it is from within, from the human heart, that evil intentions come: fornication, theft, murder,
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
21 For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, fornication, theft, murder, adultery,
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, fornication, theft, murder, adultery,
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 ἔσωθεν γὰρ ἐκ τῆς καρδίας τῶν ἀνθρώπων οἱ διαλογισμοὶ οἱ κακοὶ ἐκπορεύονται, πορνεῖαι, κλοπαί, φόνοι,
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
Read Mark (TMBA)
Tyndale
21 For fro wt in even oute of the herte of men proceade evill thoughtes: advantry fornicacion murder
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
21 ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidia
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidia
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
Read Mark (WBT)
World English Bible
21 For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts,
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
21 For from within, out of men's hearts, their evil purposes proceed--fornication, theft, murder, adultery,
Read Mark (WNT)
Wycliffe
21 For from within, of the heart of men come forth evil thoughts, adulteries, fornications, manslayings,
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
21 for from within, out of the heart of men, the evil reasonings do come forth, adulteries, whoredoms, murders,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 7:20 NEXT Mark 7:22

Mark 7:21 Commentaries