Compare Translations for Mark 8:15

Share

PREVIOUS Mark 8:14 NEXT Mark 8:16
Holman Christian Standard Bible
15 Then He commanded them: "Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod."
Read Mark (CSB)
English Standard Version
15 And he cautioned them, saying, "Watch out; beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod."
Read Mark (ESV)
King James Version
15 And he charged them, saying,Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
15 Jesus warned, "Be very careful. Keep a sharp eye out for the contaminating yeast of Pharisees and the followers of Herod."
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
15 And He was giving orders to them, saying, "Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod."
Read Mark (NAS)
New International Version
15 “Be careful,” Jesus warned them. “Watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod.”
Read Mark (NIV)
New King James Version
15 Then He charged them, saying, "Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
15 As they were crossing the lake, Jesus warned them, “Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and of Herod.”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
15 And he cautioned them, saying, "Watch out—beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
15 And he said to them, Take care to be on the watch against the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
15 He gave them strict orders: "Watch out and be on your guard for the yeast of the Pharisees as well as the yeast of Herod."
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 He gave them strict orders: "Watch out and be on your guard for the yeast of the Pharisees as well as the yeast of Herod."
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 So when Yeshua said to them, "Watch out! Guard yourselves from the hametz of the P'rushim and the hametz of Herod,"
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and [of] the leaven of Herod.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
15 "Take care," Jesus warned them, "and be on your guard against the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod."
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 "Take care," Jesus warned them, "and be on your guard against the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod."
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 Jesus warned them, "Be careful! Watch out for the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod!"
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
15 He charged them, saying, "Take heed: beware of the yeast of the Perushim and the yeast of Herod."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 And he commanded them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And he charged them, saying , Take heed , beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
15 And he ordered them, saying, "Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod!"
Read Mark (LEB)
New Century Version
15 Jesus warned them, "Be careful! Beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
15 "Be careful," Jesus warned them. "Watch out for the yeast of the Pharisees. And watch out for the yeast of Herod."
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 And he cautioned them, saying, "Watch out—beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And he charged them saying: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
15 And he cautioned them, saying, "Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 And he cautioned them, saying, "Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 καὶ διεστέλλετο αὐτοῖς λέγων · Ὁρᾶτε, βλέπετε ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ τῆς ζύμης Ἡρῴδου.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
15 And He charged them, saying, "Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And He charged them, saying, "Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
15 And he charged the sayinge. Take hede and beware of ye leven of ye pharises and of ye leve of Herode.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
15 et praecipiebat eis dicens videte cavete a fermento Pharisaeorum et fermento Herodis
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et praecipiebat eis dicens videte cavete a fermento Pharisaeorum et fermento Herodis
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
15 And he charged them saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and [of] the leaven of Herod.
Read Mark (WBT)
World English Bible
15 He charged them, saying, "Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
15 and when He admonished them, "See to it, be on your guard against the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod,"
Read Mark (WNT)
Wycliffe
15 And he commanded them, and said [saying], See ye, and beware of the sourdough of the Pharisees, and of the sourdough of Herod.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
15 and he was charging them, saying, `Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod,'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 8:14 NEXT Mark 8:16

Mark 8:15 Commentaries