Compare Translations for Mark 8:14

Share

PREVIOUS Mark 8:13 NEXT Mark 8:15
Holman Christian Standard Bible
14 They had forgotten to take bread and had only one loaf with them in the boat.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
14 Now they had forgotten to bring bread, and they had only one loaf with them in the boat.
Read Mark (ESV)
King James Version
14 Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
14 But the disciples forgot to pack a lunch. Except for a single loaf of bread, there wasn't a crumb in the boat.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
14 And they had forgotten to take bread, and did not have more than one loaf in the boat with them.
Read Mark (NAS)
New International Version
14 The disciples had forgotten to bring bread, except for one loaf they had with them in the boat.
Read Mark (NIV)
New King James Version
14 Now the disciples had forgotten to take bread, and they did not have more than one loaf with them in the boat.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
14 But the disciples had forgotten to bring any food. They had only one loaf of bread with them in the boat.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
14 Now the disciples had forgotten to bring any bread; and they had only one loaf with them in the boat.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
14 And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
14 And they had taken no thought to get bread; and they had only one cake of bread with them in the boat.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
14 Jesus' disciples had forgotten to bring any bread, so they had only one loaf with them in the boat.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Jesus' disciples had forgotten to bring any bread, so they had only one loaf with them in the boat.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 Now the talmidim had forgotten to bring bread and had with them in the boat only one loaf.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
14 And they forgot to take bread, and save one loaf, they had not [any] with them in the ship.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
14 The disciples had forgotten to bring enough bread and had only one loaf with them in the boat.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 The disciples had forgotten to bring enough bread and had only one loaf with them in the boat.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 The disciples had forgotten to take any bread along and had only one loaf with them in the boat.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
14 They forgot to take bread; and they didn't have more than one loaf in the boat with them.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
14 And they had forgotten to take bread, and except [for] one loaf, they did not have [any] with them in the boat.
Read Mark (LEB)
New Century Version
14 His followers had only one loaf of bread with them in the boat; they had forgotten to bring more.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
14 The disciples had forgotten to bring bread. They had only one loaf with them in the boat.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 Now the disciples had forgotten to bring any bread; and they had only one loaf with them in the boat.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And they forgot to take bread: and they had but one loaf with them in the ship.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
14 Now they had forgotten to bring bread; and they had only one loaf with them in the boat.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 Now they had forgotten to bring bread; and they had only one loaf with them in the boat.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 Καὶ ἐπελάθοντο λαβεῖν ἄρτους, καὶ εἰ μὴ ἕνα ἄρτον οὐκ εἶχον μεθ’ ἑαυτῶν ἐν τῷ πλοίῳ.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
14 Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the boat with them more than one loaf.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the boat with them more than one loaf.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
14 And they had forgotte to take breed wt the nether had they in the ship with them more then one loofe.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
14 et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in navi
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in navi
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
14 Now [the disciples] had forgotten to take bread, neither had they in the boat with them more than one loaf.
Read Mark (WBT)
World English Bible
14 They forgot to take bread; and they didn't have more than one loaf in the boat with them.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
14 Now they had forgotten to take bread, nor had they more than a single loaf with them in the boat;
Read Mark (WNT)
Wycliffe
14 And they forgot to take bread, and they had not with them but one loaf in the boat.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
14 and they forgot to take loaves, and except one loaf they had nothing with them in the boat,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 8:13 NEXT Mark 8:15

Mark 8:14 Commentaries