Compare Translations for Mark 9:17

Share

PREVIOUS Mark 9:16 NEXT Mark 9:18
Holman Christian Standard Bible
17 Out of the crowd, one man answered Him, "Teacher, I brought my son to You. He has a spirit that makes him unable to speak.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
17 And someone from the crowd answered him, "Teacher, I brought my son to you, for he has a spirit that makes him mute.
Read Mark (ESV)
King James Version
17 And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
Read Mark (KJV)
The Message Bible
17 A man out of the crowd answered, "Teacher, I brought my mute son, made speechless by a demon, to you.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
17 And one of the crowd answered Him, "Teacher, I brought You my son, possessed with a spirit which makes him mute;
Read Mark (NAS)
New International Version
17 A man in the crowd answered, “Teacher, I brought you my son, who is possessed by a spirit that has robbed him of speech.
Read Mark (NIV)
New King James Version
17 Then one of the crowd answered and said, "Teacher, I brought You my son, who has a mute spirit.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
17 One of the men in the crowd spoke up and said, “Teacher, I brought my son so you could heal him. He is possessed by an evil spirit that won’t let him talk.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
17 Someone from the crowd answered him, "Teacher, I brought you my son; he has a spirit that makes him unable to speak;
Read Mark (NRS)
American Standard Version
17 And one of the multitude answered him, Teacher, I brought unto thee my son, who hath a dumb spirit;
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
17 And one of the number said to him in answer, Master, I came to you with my son, who has in him a spirit which takes away his power of talking;
Read Mark (BBE)
Common English Bible
17 Someone from the crowd responded, "Teacher, I brought my son to you, since he has a spirit that doesn't allow him to speak.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 Someone from the crowd responded, "Teacher, I brought my son to you, since he has a spirit that doesn't allow him to speak.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 One of the crowd gave him the answer: "Rabbi, I brought my son to you because he has an evil spirit in him that makes him unable to talk.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
17 And one out of the crowd answered him, Teacher, I brought to thee my son, who has a dumb spirit;
Read Mark (DBY)
Good News Translation
17 A man in the crowd answered, "Teacher, I brought my son to you, because he has an evil spirit in him and cannot talk.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 A man in the crowd answered, "Teacher, I brought my son to you, because he has an evil spirit in him and cannot talk.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 A man in the crowd answered, "Teacher, I brought you my son. He is possessed by a spirit that won't let him talk.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
17 One of the multitude answered, "Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit;
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 And one of the multitude answering, said, Master, I have brought unto thee my son, who has a dumb spirit;
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And one of the multitude answered and said , Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
17 And one [individual] from the crowd answered him, "Teacher, I brought to you my son who has {a spirit that makes him mute}.
Read Mark (LEB)
New Century Version
17 A man answered, "Teacher, I brought my son to you. He has an evil spirit in him that stops him from talking.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
17 A man in the crowd answered. "Teacher," he said, "I brought you my son. He is controlled by a spirit. Because of this, my son can't speak anymore.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 Someone from the crowd answered him, "Teacher, I brought you my son; he has a spirit that makes him unable to speak;
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 (9-16) And one of the multitude, answering, said: Master, I have brought my son to thee, having a dumb spirit.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
17 And one of the crowd answered him, "Teacher, I brought my son to you, for he has a dumb spirit;
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 And one of the crowd answered him, "Teacher, I brought my son to you, for he has a dumb spirit;
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 καὶ ἀπεκρίθη αὐτῷ εἷς ἐκ τοῦ ὄχλου ⸃· Διδάσκαλε, ἤνεγκα τὸν υἱόν μου πρὸς σέ, ἔχοντα πνεῦμα ἄλαλον ·
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
17 And one of the multitude answered and said, "Master, I have brought unto thee my son, who hath a dumb spirit.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 And one of the multitude answered and said, "Master, I have brought unto thee my son, who hath a dumb spirit.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
17 And one of the copanye answered and sayde: Master I have brought my sonne vnto the which hath a dome spirite.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
17 qui ubicumque eum adprehenderit adlidit eum et spumat et stridet dentibus et arescit et dixi discipulis tuis ut eicerent illum et non potuerunt
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 qui ubicumque eum adprehenderit adlidit eum et spumat et stridet dentibus et arescit et dixi discipulis tuis ut eicerent illum et non potuerunt
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
17 And one of the multitude answered and said, Master, I have brought to thee my son, who hath a dumb spirit;
Read Mark (WBT)
World English Bible
17 One of the multitude answered, "Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit;
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
17 "Rabbi," answered one of the crowd, "I have brought you my son. He has a dumb spirit in him;
Read Mark (WNT)
Wycliffe
17 And one of the company answered, and said, Master, I have brought to thee my son, that hath a dumb spirit;
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
17 and one out of the multitude answering said, `Teacher, I brought my son unto thee, having a dumb spirit;
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 9:16 NEXT Mark 9:18

Mark 9:17 Commentaries