Compare Translations for Mark 9:16

Share

PREVIOUS Mark 9:15 NEXT Mark 9:17
Holman Christian Standard Bible
16 Then He asked them, "What are you arguing with them about?"
Read Mark (CSB)
English Standard Version
16 And he asked them, "What are you arguing about with them?"
Read Mark (ESV)
King James Version
16 And he asked the scribes,What question ye with them?
Read Mark (KJV)
The Message Bible
16 He asked, "What's going on? What's all the commotion?"
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
16 And He asked them, "What are you discussing with them?"
Read Mark (NAS)
New International Version
16 “What are you arguing with them about?” he asked.
Read Mark (NIV)
New King James Version
16 And He asked the scribes, "What are you discussing with them?"
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
16 “What is all this arguing about?” Jesus asked.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
16 He asked them, "What are you arguing about with them?"
Read Mark (NRS)
American Standard Version
16 And he asked them, What question ye with them?
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
16 And he said, What are you questioning them about?
Read Mark (BBE)
Common English Bible
16 Jesus asked them, "What are you arguing about?"
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 Jesus asked them, "What are you arguing about?"
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 He asked them, "What's the discussion about?"
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
16 And he asked them, What do ye question with them about?
Read Mark (DBY)
Good News Translation
16 Jesus asked his disciples, "What are you arguing with them about?"
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Jesus asked his disciples, "What are you arguing with them about?"
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Jesus asked the scribes, "What are you arguing about with them?"
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
16 He asked the Sofrim, "What are you asking them?"
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 And he asked the scribes, What dispute ye with them?
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 And he asked the scribes, What question ye with them ?
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
16 And he asked them, "What are you arguing [about] with them?"
Read Mark (LEB)
New Century Version
16 Jesus asked, "What are you arguing about?"
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
16 "What are you arguing with them about?" Jesus asked.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 He asked them, "What are you arguing about with them?"
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 (9-15) And he asked them: What do you question about among you?
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
16 And he asked them, "What are you discussing with them?"
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 And he asked them, "What are you discussing with them?"
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 καὶ ἐπηρώτησεν αὐτούς · Τί συζητεῖτε πρὸς αὑτούς;
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
16 And He asked the scribes, "What question ye with them?"
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 And He asked the scribes, "What question ye with them?"
Read Mark (TMBA)
Tyndale
16 And he sayde vnto the Scribes: what dispute ye with them?
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
16 et respondens unus de turba dixit magister adtuli filium meum ad te habentem spiritum mutum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 et respondens unus de turba dixit magister adtuli filium meum ad te habentem spiritum mutum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
16 And he asked the scribes, What question ye with them?
Read Mark (WBT)
World English Bible
16 He asked the scribes, "What are you asking them?"
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
16 "What is the subject you are discussing?" He asked them.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
16 And he asked them, What dispute ye among you [What seek ye among you]?
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
16 And he questioned the scribes, `What dispute ye with them?'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 9:15 NEXT Mark 9:17

Mark 9:16 Commentaries