Compare Translations for Matthew 1:1

Share

PREVIOUS Malachi 4:6 NEXT Matthew 1:2
Holman Christian Standard Bible
1 The historical record of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham:
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
1 The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Read Matthew (ESV)
King James Version
1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
1 The family tree of Jesus Christ, David's son, Abraham's son:
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
1 The record of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham:
Read Matthew (NAS)
New International Version
1 This is the genealogy of Jesus the Messiah the son of David, the son of Abraham:
Read Matthew (NIV)
New King James Version
1 The book of the genealogy of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham:
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
1 This is a record of the ancestors of Jesus the Messiah, a descendant of David and of Abraham :
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
1 An account of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
1 The book of the generations of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
1 A record of the ancestors of Jesus Christ, son of David, son of Abraham:
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 A record of the ancestors of Jesus Christ, son of David, son of Abraham:
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 This is the genealogy of Yeshua the Messiah, son of David, son of Avraham:
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
1 Book of the generation of Jesus Christ, Son of David, Son of Abraham.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
1 This is the list of the ancestors of Jesus Christ, a descendant of David, who was a descendant of Abraham.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 This is the list of the ancestors of Jesus Christ, a descendant of David, who was a descendant of Abraham.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 This is the list of ancestors of Jesus Christ, descendant of David and Abraham.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
1 The book of the generation of Yeshua the Messiah, the son of David, the son of Avraham.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 The book of the generation of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
1 The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
1 This is the family history of Jesus Christ. He came from the family of David, and David came from the family of Abraham.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
1 This is a record of the family line of Jesus Christ. He is the son of David. He is also the son of Abraham.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 An account of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
1 The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ χριστοῦ υἱοῦ Δαυὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
1 The book of the generation of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 The book of the generation of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
1 This is the boke of the generacion of Iesus Christ the sonne of Dauid the sonne also of Abraham.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
1 liber generationis Iesu Christi filii David filii Abraham
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 liber generationis Iesu Christi filii David filii Abraham
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
1 The Genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
1 A roll of the birth of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Malachi 4:6 NEXT Matthew 1:2

Matthew 1:1 Commentaries