Compare Translations for Matthew 10:17

Share

PREVIOUS Matthew 10:16 NEXT Matthew 10:18
Holman Christian Standard Bible
17 Because people will hand you over to sanhedrins and flog you in their synagogues, beware of them.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
17 Beware of men, for they will deliver you over to courts and flog you in their synagogues,
Read Matthew (ESV)
King James Version
17 But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
17 "Don't be naive. Some people will impugn your motives, others will smear your reputation - just because you believe in me.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
17 "But beware of men, for they will hand you over to the courts and scourge you in their synagogues;
Read Matthew (NAS)
New International Version
17 Be on your guard; you will be handed over to the local councils and be flogged in the synagogues.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
17 But beware of men, for they will deliver you up to councils and scourge you in their synagogues.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
17 But beware! For you will be handed over to the courts and will be flogged with whips in the synagogues.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
17 Beware of them, for they will hand you over to councils and flog you in their synagogues;
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
17 But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in theirs synagogues they will scourge you;
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
17 But be on the watch against men: for they will give you up to the Sanhedrins, and in their Synagogues they will give you blows;
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
17 Watch out for people—because they will hand you over to councils and they will beat you in their synagogues.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 Watch out for people—because they will hand you over to councils and they will beat you in their synagogues.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 Be on guard, for there will be people who will hand you over to the local Sanhedrins and flog you in their synagogues.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
17 But beware of men; for they will deliver you up to sanhedrims, and scourge you in their synagogues;
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
17 Watch out, for there will be those who will arrest you and take you to court, and they will whip you in the synagogues.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 Watch out, for there will be those who will arrest you and take you to court, and they will whip you in the synagogues.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 Watch out for people who will hand you over to the Jewish courts and whip you in their synagogues.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
17 But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 But keep yourselves from men, for they will deliver you up in councils, and they will scourge you in their synagogues;
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
17 But beware of people, because they will hand you over to councils, and they will flog you in their synagogues.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
17 Be careful of people, because they will arrest you and take you to court and whip you in their synagogues.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
17 "Watch out! Men will hand you over to the local courts. They will whip you in their synagogues.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 Beware of them, for they will hand you over to councils and flog you in their synagogues;
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 But beware of men. For they will deliver you up in councils, and they will scourge you in their synagogues.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
17 Beware of men; for they will deliver you up to councils, and flog you in their synagogues,
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 Beware of men; for they will deliver you up to councils, and flog you in their synagogues,
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων · παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
17 But beware of men, for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues,
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 But beware of men, for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues,
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
17 Beware of men for they shall deliver you vp to ye cousels and shall scourge you in their synagoges.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
17 cavete autem ab hominibus tradent enim vos in conciliis et in synagogis suis flagellabunt vos
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 cavete autem ab hominibus tradent enim vos in conciliis et in synagogis suis flagellabunt vos
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
17 But beware of men: for they will deliver you to the councils, and they will scourge you in their synagogues.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
17 But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
17 But beware of men; for they will deliver you up to appear before Sanhedrins, and will flog you in their synagogues;
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
17 But be ye ware of men, for they shall take you in councils, and they shall beat you in their synagogues;
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
17 And, take ye heed of men, for they will give you up to sanhedrims, and in their synagogues they will scourge you,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 10:16 NEXT Matthew 10:18

Matthew 10:17 Commentaries