Compare Translations for Matthew 10:18

Share

PREVIOUS Matthew 10:17 NEXT Matthew 10:19
Holman Christian Standard Bible
18 You will even be brought before governors and kings because of Me, to bear witness to them and to the nations.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
18 and you will be dragged before governors and kings for my sake, to bear witness before them and the Gentiles.
Read Matthew (ESV)
King James Version
18 And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
18 Don't be upset when they haul you before the civil authorities. Without knowing it, they've done you - and me - a favor, given you a platform for preaching the kingdom news!
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
18 and you will even be brought before governors and kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles.
Read Matthew (NAS)
New International Version
18 On my account you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
18 You will be brought before governors and kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
18 You will stand trial before governors and kings because you are my followers. But this will be your opportunity to tell the rulers and other unbelievers about me.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
18 and you will be dragged before governors and kings because of me, as a testimony to them and the Gentiles.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
18 yea and before governors and kings shall ye be brought for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
18 And you will come before rulers and kings because of me, for a witness to them and to the Gentiles.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
18 They will haul you in front of governors and even kings because of me so that you may give your testimony to them and to the Gentiles.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 They will haul you in front of governors and even kings because of me so that you may give your testimony to them and to the Gentiles.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 On my account you will be brought before governors and kings as a testimony to them and to the Goyim.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
18 and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
18 For my sake you will be brought to trial before rulers and kings, to tell the Good News to them and to the Gentiles.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 For my sake you will be brought to trial before rulers and kings, to tell the Good News to them and to the Gentiles.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 Because of me you will even be brought in front of governors and kings to testify to them and to everyone in the world.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
18 Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the Goyim.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 and ye shall even be brought before princes and kings for my sake, for testimony unto them and to the Gentiles.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
18 And you will be brought before both governors and kings because of me, for a witness to them and to the Gentiles.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
18 Because of me you will be taken to stand before governors and kings, and you will tell them and the non-Jewish people about me.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
18 You will be brought to governors and kings because of me. You will be witnesses to them and to those who aren't Jews.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 and you will be dragged before governors and kings because of me, as a testimony to them and the Gentiles.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 And you shall be brought before governors, and before kings for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles:
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
18 and you will be dragged before governors and kings for my sake, to bear testimony before them and the Gentiles.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 and you will be dragged before governors and kings for my sake, to bear testimony before them and the Gentiles.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 καὶ ἐπὶ ἡγεμόνας δὲ καὶ βασιλεῖς ἀχθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς καὶ τοῖς ἔθνεσιν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
18 and ye shall be brought before governors and kings for My sake, for a testimony against them and the Gentiles.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 and ye shall be brought before governors and kings for My sake, for a testimony against them and the Gentiles.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
18 And ye shall be brought to the heed rulers and kynges for my sake in witnes to them and to the gentyls.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
18 et ad praesides et ad reges ducemini propter me in testimonium illis et gentibus
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 et ad praesides et ad reges ducemini propter me in testimonium illis et gentibus
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
18 And ye will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
18 Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
18 and you will even be put on trial before governors and kings for my sake, to bear witness to them and to the Gentiles.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
18 and to mayors, or presidents, and to kings, ye shall be led for me, in witnessing to them, and to heathen men.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
18 and before governors and kings ye shall be brought for my sake, for a testimony to them and to the nations.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 10:17 NEXT Matthew 10:19

Matthew 10:18 Commentaries