Compare Translations for Matthew 10:9

Share

PREVIOUS Matthew 10:8 NEXT Matthew 10:10
Holman Christian Standard Bible
9 Don't take along gold, silver, or copper for your money-belts.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
9 Acquire no gold nor silver nor copper for your belts,
Read Matthew (ESV)
King James Version
9 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
9 "Don't think you have to put on a fund-raising campaign before you start.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
9 "Do not acquire gold, or silver, or copper for your money belts,
Read Matthew (NAS)
New International Version
9 “Do not get any gold or silver or copper to take with you in your belts—
Read Matthew (NIV)
New King James Version
9 Provide neither gold nor silver nor copper in your money belts,
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
9 “Don’t take any money in your money belts—no gold, silver, or even copper coins.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
9 Take no gold, or silver, or copper in your belts,
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
9 Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
9 Take no gold or silver or copper in your pockets;
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
9 Workers deserve to be fed, so don't gather gold or silver or copper coins for your money belts to take on your trips.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 Workers deserve to be fed, so don't gather gold or silver or copper coins for your money belts to take on your trips.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 Don't take money in your belts, no gold, no silver, no copper;
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
9 Do not provide yourselves with gold, or silver, or brass, for your belts,
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
9 Do not carry any gold, silver, or copper money in your pockets;
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 Do not carry any gold, silver, or copper money in your pockets;
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 "Don't take any gold, silver, or even copper coins in your pockets.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
9 Don't take any gold, nor silver, nor brass in your money belts.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 Provide neither gold nor silver nor money in your girdles,
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
9 Do not procure gold or silver or copper for your belts.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
9 Don't carry any money with you -- gold or silver or copper.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
9 "Do not take along any gold, silver or copper in your belts.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 Take no gold, or silver, or copper in your belts,
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 Do not possess gold, nor silver, nor money in your purses:
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
9 Take no gold, nor silver, nor copper in your belts,
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 Take no gold, nor silver, nor copper in your belts,
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 μὴ κτήσησθε χρυσὸν μηδὲ ἄργυρον μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν,
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
9 Provide neither gold nor silver nor brass in your purses,
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 Provide neither gold nor silver nor brass in your purses,
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
9 Posses not golde nor silver nor brassse yn youre gerdels
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
9 nolite possidere aurum neque argentum neque pecuniam in zonis vestris
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 nolite possidere aurum neque argentum neque pecuniam in zonis vestris
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
9 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses;
Read Matthew (WBT)
World English Bible
9 Don't take any gold, nor silver, nor brass in your money belts.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
9 "Provide no gold, nor even silver nor copper to carry in your pockets;
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
9 Do not ye wield gold, nor silver, nor money in your girdles,
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
9 `Provide not gold, nor silver, nor brass in your girdles,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 10:8 NEXT Matthew 10:10

Matthew 10:9 Commentaries