Compare Translations for Matthew 15:15
Matthew 15:15
Bible in Basic English About BBE
Then Peter said to him, Make the story clear to us.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
New Revised Standard About NRS
But Peter said to him, "Explain this parable to us."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
The Webster Bible About WBT
Then answered Peter and said to him, Declare to us this parable.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
Third Millennium Bible About TMB
Then answered Peter and said unto Him, "Explain to us this parable."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
World English Bible About WEB
Peter answered him, "Explain the parable to us."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
American Standard Version About ASV
And Peter answered and said unto him, Declare unto us the parable.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
Complete Jewish Bible About CJB
Kefa said to him, "Explain the parable to us."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
Douay-Rheims About RHE
And Peter answering, said to him: Expound to us this parable.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Petrus aber antwortete und sprach zu ihm: Deute uns dieses Gleichnis.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
English Standard Version About ESV
But Peter said to him, "Explain the parable to us."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
E Pietro, rispondendo, gli disse: Dichiaraci quella parabola.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
God's Word Translation About GWD
Peter said to him, "Explain this illustration to us."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
Good News Translation About GNT
Peter spoke up, "Explain this saying to us."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
Hebrew Names Version About HNV
Kefa answered him, "Explain the parable to us."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
Holman Christian Standard About CSB
Then Peter replied to Him, "Explain this parable to us."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
King James Version About KJV
Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Matthew 15:15
La Biblia de las Américas About BLA
Respondiendo Pedro, le dijo: Explícanos la parábola.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
La Biblia Reina-Valera About RVR
Y respondiendo Pedro, le dijo: Decláranos esta parábola.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Pierre, prenant la parole, lui dit: Explique-nous cette parabole.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: Deute uns dieses Gleichnis.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
New American Standard About NAS
Peter said to Him, "Explain the parable to us."
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Matthew 15:15
New Century Version About NCV
Peter said, "Explain the example to us."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
New International Reader's Version About NIRV
Peter said, "Explain this to us."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
New International Version About NIV
Peter said, "Explain the parable to us."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
New King James Version About NKJ
Then Peter answered and said to Him, "Explain this parable to us."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
New Living Translation About NLT
Then Peter asked Jesus, "Explain what you meant when you said people aren't defiled by what they eat."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
Ostervald (French) About OST
Alors Pierre, prenant la parole, lui dit: Explique-nous cette parabole.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
Revised Standard Version About RSV
But Peter said to him, "Explain the parable to us."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Pietro allora prese a dirgli: Spiegaci la parabola.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Y respondiendo Pedro, le dijo: Decláranos esta parábola.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
En Petrus, antwoordende, zeide tot Hem: Verklaar ons deze gelijkenis.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
The Darby Translation About DBY
And Peter answering said to him, Expound to us this parable.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
The Latin Vulgate About VUL
respondens autem Petrus dixit ei edissere nobis parabolam istam
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
The Message About MSG
Peter said, "I don't get it. Put it in plain language."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
Today's New International Version About TNIV
Peter said, "Explain the parable to us."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
Weymouth New Testament About WNT
"Explain to us this figurative language," said Peter.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 15:15
Young's Literal Translation About YLT
And Peter answering said to him, `Explain to us this simile.'
Read Entire Chapter | Read In Parallel