Compare Translations for Matthew 22:19

Share

PREVIOUS Matthew 22:18 NEXT Matthew 22:20
Holman Christian Standard Bible
19 Show Me the coin used for the tax." So they brought Him a denarius.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
19 Show me the coin for the tax." And they brought him a denarius.
Read Matthew (ESV)
King James Version
19 Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
19 Do you have a coin? Let me see it." They handed him a silver piece.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
19 "Show Me the coin used for the poll-tax." And they brought Him a denarius.
Read Matthew (NAS)
New International Version
19 Show me the coin used for paying the tax.” They brought him a denarius,
Read Matthew (NIV)
New King James Version
19 Show Me the tax money." So they brought Him a denarius.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
19 Here, show me the coin used for the tax.” When they handed him a Roman coin,
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
19 Show me the coin used for the tax." And they brought him a denarius.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
19 Show me the tribute money. And they brought unto him a denarius.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
19 Let me see the tax money. And they gave him a penny.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
19 Show me the coin used to pay the tax." And they brought him a denarion.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 Show me the coin used to pay the tax." And they brought him a denarion.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 Show me the coin used to pay the tax!" They brought him a denarius;
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
19 Shew me the money of the tribute. And they presented to him a denarius.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
19 Show me the coin for paying the tax!" They brought him the coin,
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 Show me the coin for paying the tax!" They brought him the coin,
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 Show me a coin used to pay taxes." They brought him a coin.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
19 Show me the tax money." They brought to him a denarius.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 Show me the coin of the tribute. And they presented unto him a denarius.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
19 Show me the coin for the tax!" So they brought him a denarius.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
19 Show me a coin used for paying the tax." So the men showed him a coin.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
19 Show me the coin people use for paying the tax." They brought him a silver coin.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 Show me the coin used for the tax." And they brought him a denarius.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 Shew me the coin of the tribute. And they offered him a penny.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
19 Show me the money for the tax." And they brought him a coin.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 Show me the money for the tax." And they brought him a coin.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 ἐπιδείξατέ μοι τὸ νόμισμα τοῦ κήνσου. οἱ δὲ προσήνεγκαν αὐτῷ δηνάριον.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
19 Show Me the tribute money." And they brought unto Him a penny.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 Show Me the tribute money." And they brought unto Him a penny.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
19 Let me se ye tribute money. And they toke hym a peny.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
19 ostendite mihi nomisma census at illi obtulerunt ei denarium
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 ostendite mihi nomisma census at illi obtulerunt ei denarium
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
19 Show me the tribute-money. And they brought to him a penny.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
19 Show me the tax money." They brought to him a denarius.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
19 Show me the tribute coin." And they brought Him a shilling.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
19 Show ye to me the print of the money. And they brought to him a penny.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
19 show me the tribute-coin?' and they brought to him a denary;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 22:18 NEXT Matthew 22:20

Matthew 22:19 Commentaries