Compare Translations for Matthew 4:19

Share

PREVIOUS Matthew 4:18 NEXT Matthew 4:20
Holman Christian Standard Bible
19 "Follow Me," He told them, "and I will make you fish for people!"
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
19 And he said to them, "Follow me, and I will make you fishers of men."
Read Matthew (ESV)
King James Version
19 And he saith unto them,Follow me, and I will make you fishers of men.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
19 Jesus said to them, "Come with me. I'll make a new kind of fisherman out of you. I'll show you how to catch men and women instead of perch and bass."
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
19 And He said to them, "Follow Me, and I will make you fishers of men."
Read Matthew (NAS)
New International Version
19 “Come, follow me,” Jesus said, “and I will send you out to fish for people.”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
19 Then He said to them, "Follow Me, and I will make you fishers of men."
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
19 Jesus called out to them, “Come, follow me, and I will show you how to fish for people!”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
19 And he said to them, "Follow me, and I will make you fish for people."
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
19 And he saith unto them, Come ye after me, and I will make you fishers of men.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
19 And he said to them, Come after me, and I will make you fishers of men.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
19 "Come, follow me," he said, "and I'll show you how to fish for people."
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 "Come, follow me," he said, "and I'll show you how to fish for people."
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 Yeshua said to them, "Come after me, and I will make you fishers for men!"
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
19 and he says to them, Come after me, and I will make you fishers of men.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
19 Jesus said to them, "Come with me, and I will teach you to catch people."
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 Jesus said to them, "Come with me, and I will teach you to catch people."
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 Jesus said to them, "Come, follow me! I will teach you how to catch people instead of fish."
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
19 He said to them, "Come, follow me, and I will make you fishers for men."
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 And he said unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
19 And he said to them, "{Follow me} and I will make you fishers of people."
Read Matthew (LEB)
New Century Version
19 Jesus said, "Come follow me, and I will make you fish for people."
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
19 "Come. Follow me," Jesus said. "I will make you fishers of people."
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 And he said to them, "Follow me, and I will make you fish for people."
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 And he saith to them: Come ye after me, and I will make you to be fishers of men.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
19 And he said to them, "Follow me, and I will make you fishers of men."
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 And he said to them, "Follow me, and I will make you fishers of men."
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 καὶ λέγει αὐτοῖς · Δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
19 And He said unto them, "Follow Me, and I will make you fishers of men."
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 And He said unto them, "Follow Me, and I will make you fishers of men."
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
19 and he sayde vnto them folowe me and I will make you fisshers of men.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
19 et ait illis venite post me et faciam vos fieri piscatores hominum
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 et ait illis venite post me et faciam vos fieri piscatores hominum
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
19 And he saith to them, Follow me, and I will make you fishers of men.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
19 He said to them, "Come, follow me, and I will make you fishers for men."
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
19 And He said to them, "Come and follow me, and I will make you fishers of men."
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
19 And he said to them, Come ye after me, and I shall make you to be made fishers of men.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
19 and he saith to them, `Come ye after me, and I will make you fishers of men,'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 4:18 NEXT Matthew 4:20

Matthew 4:19 Commentaries