Compare Translations for Matthew 9:13

13 Go and learn what this means: I desire mercy and not sacrifice. For I didn't come to call the righteous, but sinners."

13 Go and learn what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice.' For I came not to call the righteous, but sinners."

13 But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

13 Go figure out what this Scripture means: 'I'm after mercy, not religion.' I'm here to invite outsiders, not coddle insiders."

13 "But go and learn what this means: 'I DESIRE COMPASSION, AND NOT SACRIFICE,' for I did not come to call the righteous, but sinners."

13 But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’For I have not come to call the righteous, but sinners.”

13 But go and learn what this means: 'I desire mercy and not sacrifice.' For I did not come to call the righteous, but sinners, to repentance."

13 Then he added, “Now go and learn the meaning of this Scripture: ‘I want you to show mercy, not offer sacrifices.’ For I have come to call not those who think they are righteous, but those who know they are sinners.”

13 Go and learn what this means, "I desire mercy, not sacrifice.' For I have come to call not the righteous but sinners."

13 But go ye and learn what [this] meaneth, I desire mercy, and not sacrifice, for I came not to call the righteous, but sinners.

13 But go and take to heart the sense of these words, My desire is for mercy, not offerings: for I have come not to get the upright, but sinners.

13 Go and learn what this means: I want mercy and not sacrifice. I didn't come to call righteous people, but sinners."

13 Go and learn what this means: I want mercy and not sacrifice. I didn't come to call righteous people, but sinners."

13 As for you, go and learn what this means: `I want compassion rather than animal-sacrifices.' For I didn't come to call the `righteous,' but sinners!"

13 But go and learn what [that] is -- I will have mercy and not sacrifice; for I have not come to call righteous [men] but sinners.

13 Go and find out what is meant by the scripture that says: "It is kindness that I want, not animal sacrifices.' I have not come to call respectable people, but outcasts."

13 Go and find out what is meant by the scripture that says: "It is kindness that I want, not animal sacrifices.' I have not come to call respectable people, but outcasts."

13 Learn what this means: 'I want mercy, not sacrifices.' I've come to call sinners, not people who think they have God's approval."

13 But you go and learn what this means: 'I desire mercy, and not sacrifice,' for I came not to call the righteous, but sinners to repentance."

13 Therefore go ye and learn what this is, I will have mercy and not sacrifice, for I am not come to call the righteous but sinners to repentance.

13 But go ye and learn what that meaneth , I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

13 But go [and] learn what it means, "I want mercy and not sacrifice." For I did not come to call the righteous, but sinners."

13 Go and learn what this means: 'I want kindness more than I want animal sacrifices.' I did not come to invite good people but to invite sinners."

13 Go and learn what this means, 'I want mercy and not sacrifice.'(Hosea 6:6) I have not come to get those who think they are right with God to follow me. I have come to get sinners to follow me."

13 Go and learn what this means, "I desire mercy, not sacrifice.' For I have come to call not the righteous but sinners."

13 Go then and learn what this meaneth, I will have mercy and not sacrifice. For I am not come to call the just, but sinners.

13 Go and learn what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice.' For I came not to call the righteous, but sinners."

13 Go and learn what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice.' For I came not to call the righteous, but sinners."

13 πορευθέντες δὲ μάθετε τί ἐστιν · Ἔλεος θέλω καὶ οὐ θυσίαν · οὐ γὰρ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλούς.

13 But go ye and learn what this meaneth: `I will have mercy and not sacrifice.' For I am not come to call the righteous, but sinners to repentance."

13 But go ye and learn what this meaneth: `I will have mercy and not sacrifice.' For I am not come to call the righteous, but sinners to repentance."

13 Goo and learne what that meaneth: I have pleasure in mercy and not in offerynge. For I am not come to call the rightewes but the synners to repentaunce.

13 euntes autem discite quid est misericordiam volo et non sacrificium non enim veni vocare iustos sed peccatores

13 euntes autem discite quid est misericordiam volo et non sacrificium non enim veni vocare iustos sed peccatores

13 But go ye and learn what [that] meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

13 But you go and learn what this means: 'I desire mercy, and not sacrifice,' for I came not to call the righteous, but sinners to repentance."

13 But go and learn what this means, `It is mercy that I desire, not sacrifice'; for I did not come to appeal to the righteous, but to sinners."

13 But go ye, and learn what it is, I will mercy, and not sacrifice; for I came, not to call rightful men [forsooth I came, not to call rightwise men], but sinful men to penance.

13 but having gone, learn ye what is, Kindness I will, and not sacrifice, for I did not come to call righteous men, but sinners, to reformation.'