Compare Translations for Micah 2:9

9 You force the women of My people out of their comfortable homes, and you take My blessing from their children forever.

9 The women of my people you drive out from their delightful houses; from their young children you take away my splendor forever.

9 The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.

9 You drive the women of my people out of their ample homes. You make victims of the children and leave them vulnerable to violence and vice.

9 "The women of My people you evict, Each one from her pleasant house. From her children you take My splendor forever.

9 You drive the women of my people from their pleasant homes. You take away my blessing from their children forever.

9 The women of My people you cast out From their pleasant houses; From their children You have taken away My glory forever.

9 You have evicted women from their pleasant homes and forever stripped their children of all that God would give them.

9 The women of my people you drive out from their pleasant houses; from their young children you take away my glory forever.

9 The women of my people ye cast out from their pleasant houses; from their young children ye take away my glory for ever.

9 The women of my people you have been driving away from their dearly loved children; from their young ones you are taking my glory for ever.

9 You drive out the women of my people, each from her cherished house; from their young children you take away my splendor forever.

9 You drive out the women of my people, each from her cherished house; from their young children you take away my splendor forever.

9 You throw my people's women out of the homes they love. You deprive their children of my glory forever.

9 The women of my people do ye cast out from their pleasant houses; from their young children do ye take away my magnificence for ever.

9 You drive the women of my people out of the homes they love, and you have robbed their children of my blessings forever.

9 You drive the women of my people out of the homes they love, and you have robbed their children of my blessings forever.

9 You force the women among my people out of their pleasant homes and take my glory away from their children forever.

9 You drive the women of my people out from their pleasant houses; From their young children you take away my blessing forever.

9 Ye have cast the women of my people out from their pleasant houses; from their children ye have taken away my continual praise.

9 The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.

9 You have driven out the women of my people from the houses of their pleasure. From their children you have taken away my glory forever.

9 You've forced the women of my people from their nice houses; you've taken my glory from their children forever.

9 You drive the women among my people out of their pleasant homes. You take my blessing away from their children forever.

9 The women of my people you drive out from their pleasant houses; from their young children you take away my glory forever.

9 You have cast out the women of my people from their houses, in which they took delight: you have taken my praise forever from their children.

9 The women of my people you drive out from their pleasant houses; from their young children you take away my glory for ever.

9 The women of my people you drive out from their pleasant houses; from their young children you take away my glory for ever.

9 The women of My people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away My glory for ever.

9 The women of My people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away My glory for ever.

9 mulieres populi mei eiecistis de domo deliciarum suarum a parvulis earum tulistis laudem meam in perpetuum

9 mulieres populi mei eiecistis de domo deliciarum suarum a parvulis earum tulistis laudem meam in perpetuum

9 The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.

9 You drive the women of my people out from their pleasant houses; From their young children you take away my blessing forever.

9 Ye casted the women of my people out of the house of their delights; from the little children of them ye took away my praising without end. (Ye threw the women of my people out of their happy homes; and took away my blessings, or my glory, from their little children forever.)

9 The women of My people ye cast out from its delightful house, From its sucklings ye take away My honour to the age.