Compare Translations for Micah 3:4

Micah 3:4 BBE
Then they will be crying to the Lord for help, but he will not give them an answer: yes, he will keep his face veiled from them at that time, because their acts have been evil.
Read Micah 3 BBE  |  Read Micah 3:4 BBE in parallel  
Micah 3:4 CJB
Then they will call to ADONAI, but he will not answer them; when that time comes, he will hide his face from them, because their deeds were so wicked.
Read Micah 3 CJB  |  Read Micah 3:4 CJB in parallel  
Micah 3:4 NKJV
Then they will cry to the Lord, But He will not hear them; He will even hide His face from them at that time, Because they have been evil in their deeds.
Read Micah 3 NKJV  |  Read Micah 3:4 NKJV in parallel  
Micah 3:4 NRS
Then they will cry to the Lord, but he will not answer them; he will hide his face from them at that time, because they have acted wickedly.
Read Micah 3 NRS  |  Read Micah 3:4 NRS in parallel  
Micah 3:4 RSV
Then they will cry to the LORD, but he will not answer them; he will hide his face from them at that time, because they have made their deeds evil.
Read Micah 3 RSV  |  Read Micah 3:4 RSV in parallel  
Micah 3:4 ASV
Then shall they cry unto Jehovah, but he will not answer them; yea, he will hide his face from them at that time, according as they have wrought evil in their doings.
Read Micah 3 ASV  |  Read Micah 3:4 ASV in parallel  
Micah 3:4 RHE
Then shall they cry to the Lord, and he will not hear them: and he will hide his face from them at that time, as they have behaved wickedly in their devices.
Read Micah 3 RHE  |  Read Micah 3:4 RHE in parallel  
Micah 3:4 ELB
Dann werden sie zu Jehova schreien, und er wird ihnen nicht antworten; und er wird sein Angesicht vor ihnen verbergen zu jener Zeit, gleichwie sie ihre Handlungen böse gemacht haben.
Read Micah 3 ELB  |  Read Micah 3:4 ELB in parallel  
Micah 3:4 ESV
Then they will cry to the LORD, but he will not answer them; he will hide his face from them at that time, because they have made their deeds evil.
Read Micah 3 ESV  |  Read Micah 3:4 ESV in parallel  
Micah 3:4 GDB
Allora grideranno al Signore, ma egli non risponderà loro; anzi, in quel tempo egli nasconderà la sua faccia da loro, secondo che hanno malvagiamente operato.
Read Micah 3 GDB  |  Read Micah 3:4 GDB in parallel  
Micah 3:4 GW
Then you will cry to the LORD, but he will not answer you. He will hide his face from you at that time because you have done evil things.
Read Micah 3 GW  |  Read Micah 3:4 GW in parallel  
Micah 3:4 GNT
The time is coming when you will cry out to the Lord, but he will not answer you. He will not listen to your prayers, for you have done evil.
Read Micah 3 GNT  |  Read Micah 3:4 GNT in parallel  
Micah 3:4 HNV
Then they will cry to the LORD, But he will not answer them. Yes, he will hide his face from them at that time, Because they made their deeds evil."
Read Micah 3 HNV  |  Read Micah 3:4 HNV in parallel  
Micah 3:4 CSB
Then they will cry out to the Lord, but He will not answer them. He will hide His face from them at that time because of the crimes they have committed.
Read Micah 3 CSB  |  Read Micah 3:4 CSB in parallel  
Micah 3:4 KJV
Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
Read Micah 3 KJV  |  Read Micah 3:4 KJV in parallel  |  Interlinear view
Micah 3:4 BLA
Entonces clamarán al SEÑOR, pero El no les responderá; sino que esconderá de ellos su rostro en aquel tiempo, porque han hecho malas obras.
Read Micah 3 BLA  |  Read Micah 3:4 BLA in parallel  
Micah 3:4 RVR
Entonces clamarán á Jehová y no les responderá; antes esconderá de ellos su rostro en aquel tiempo, por cuanto hicieron malvadas obras.
Read Micah 3 RVR  |  Read Micah 3:4 RVR in parallel  
Micah 3:4 LSG
Alors ils crieront vers l'?ternel, Mais il ne leur r?pondra pas; Il leur cachera sa face en ce temps-l?, Parce qu'ils ont fait de mauvaises actions.
Read Micah 3 LSG  |  Read Micah 3:4 LSG in parallel  
Micah 3:4 LUT
Darum, wenn ihr nun zum HERRN schreien werdet, wird er euch nicht erhören, sondern wird sein Angesicht vor euch verbergen zur selben Zeit, wie ihr mit euren bösen Wesen verdient habt.
Read Micah 3 LUT  |  Read Micah 3:4 LUT in parallel  
Micah 3:4 NAS
Then they will cry out to the LORD, But He will not answer them. Instead, He will hide His face from them at that time Because they have practiced evil deeds.
Read Micah 3 NAS  |  Read Micah 3:4 NAS in parallel  |  Interlinear view
Micah 3:4 NCV
They will cry to the Lord, but he won't answer them. At that time he will hide his face from them, because what they have done is evil."
Read Micah 3 NCV  |  Read Micah 3:4 NCV in parallel  
Micah 3:4 NIRV
The time will come when Israel will cry out to the Lord. But he won't answer them. In fact, he'll turn his face away from them. They have done what is evil.
Read Micah 3 NIRV  |  Read Micah 3:4 NIRV in parallel  
Micah 3:4 NIV
Then they will cry out to the LORD, but he will not answer them. At that time he will hide his face from them because of the evil they have done.
Read Micah 3 NIV  |  Read Micah 3:4 NIV in parallel  
Micah 3:4 NLT
Then you beg the LORD for help in times of trouble! Do you really expect him to listen? After all the evil you have done, he won't even look at you!
Read Micah 3 NLT  |  Read Micah 3:4 NLT in parallel  
Micah 3:4 OST
Alors ils crieront à l'Éternel, mais il ne leur répondra pas; il leur cachera sa face en ce temps-là, parce que leurs actions ont été mauvaises.
Read Micah 3 OST  |  Read Micah 3:4 OST in parallel  
Micah 3:4 RIV
Allora grideranno all’Eterno, ma egli non risponderà loro; in quel tempo, egli nasconderà loro la sua faccia, perché le loro azioni sono state malvage.
Read Micah 3 RIV  |  Read Micah 3:4 RIV in parallel  
Micah 3:4 SEV
Entonces clamarán al SEÑOR y no les responderá; antes esconderá de ellos su rostro en aquel tiempo, por cuanto hicieron malas obras.
Read Micah 3 SEV  |  Read Micah 3:4 SEV in parallel  
Micah 3:4 SVV
Alsdan zullen zij roepen tot den HEERE, doch Hij zal hen niet verhoren; maar zal Zijn aangezicht te dier tijd voor hen verbergen, gelijk als zij hun handelingen kwaad gemaakt hebben.
Read Micah 3 SVV  |  Read Micah 3:4 SVV in parallel  
Micah 3:4 DBY
Then shall they cry unto Jehovah, but he will not answer them; and he will hide his face from them at that time, according as they have wrought evil in their doings.
Read Micah 3 DBY  |  Read Micah 3:4 DBY in parallel  
Micah 3:4 VUL
tunc clamabunt ad Dominum et non exaudiet eos et abscondet faciem suam ab eis in tempore illo sicut nequiter egerunt in adinventionibus suis
Read Micah 3 VUL  |  Read Micah 3:4 VUL in parallel  
Micah 3:4 MSG
The time's coming, though, when these same leaders will cry out for help to God, but he won't listen. He'll turn his face the other way because of their history of evil.
Read Micah 3 MSG  |  Read Micah 3:4 MSG in parallel  
Micah 3:4 WBT
Then shall they cry to the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
Read Micah 3 WBT  |  Read Micah 3:4 WBT in parallel  
Micah 3:4 TMB
Then shall they cry unto the LORD, but He will not hear them; He will even hide His face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
Read Micah 3 TMB  |  Read Micah 3:4 TMB in parallel  
Micah 3:4 TNIV
Then they will cry out to the LORD, but he will not answer them. At that time he will hide his face from them because of the evil they have done.
Read Micah 3 TNIV  |  Read Micah 3:4 TNIV in parallel  
Micah 3:4 WEB
Then they will cry to Yahweh, But he will not answer them. Yes, he will hide his face from them at that time, Because they made their deeds evil."
Read Micah 3 WEB  |  Read Micah 3:4 WEB in parallel  
Micah 3:4 WYC
Then they shall cry to the Lord, and he shall not hear them; and he shall hide his face from them in that time, as they did wickedly in their findings. (Then they shall cry to the Lord, but he shall not hear them; and he shall hide his face from them at that time, for they did wickedly in their deeds.)
Read Micah 3 WYC  |  Read Micah 3:4 WYC in parallel  
Micah 3:4 YLT
Then do they cry unto Jehovah, And He doth not answer them, And hideth His face from them at that time, As they have made evil their doings.
Read Micah 3 YLT  |  Read Micah 3:4 YLT in parallel  

Micah 3 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 3

The cruelty of the princes, and the falsehood of the prophets. (1-8) Their false security. (9-12)

Verses 1-8 Men cannot expect to do ill, and fare well; but to find that done to them which they did to others. How seldom do wholesome truths reach the ears of those in high stations or in authority! Those who deceive others are preparing confusion for their own faces. The prophet had ardent love to God and to the souls of men; deep concern for his glory and their salvation, and zeal against sin. The difficulties he met with did not drive him from his work. He had this strength; not from and of himself, but he was full of power by the Spirit of the Lord. Those who act honestly, may act boldly. And those who come to hear the word of God, must be willing to be told of their faults, must take it kindly, and be thankful.

Verses 9-12 Zion's walls owe no thanks to those that build them up with blood and iniquity. The sin of man works not the righteousness of God. Even when men do that which in itself is good, but do it for filthy lucre, it becomes abomination both to God and man. Faith rests in the Lord as the soul's foundation: presumption only leans upon the Lord as a prop, and would use him to serve a turn. If men's having the Lord among them will not keep them from doing evil, it never can secure them from suffering evil for so doing. See the doom of wicked Jacob; Therefore shall Zion for your sake be ploughed as a field. This was exactly fulfilled at the destruction of Jerusalem by the Romans, and is so at this day. If sacred places are polluted by sin, they will be wasted and ruined by the judgments of God.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use