Compare Translations for Numbers 11:28

28 Joshua son of Nun, assistant to Moses since his youth, responded, "Moses, my lord, stop them!"

28 And Joshua the son of Nun, the assistant of Moses from his youth, said, "My lord Moses, stop them."

28 And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

28 Joshua son of Nun, who had been Moses' right-hand man since his youth, said, "Moses, master! Stop them!"

28 Then Joshua the son of Nun, the attendant of Moses from his youth, said, "Moses, my lord , restrain them."

28 Joshua son of Nun, who had been Moses’ aide since youth, spoke up and said, “Moses, my lord, stop them!”

28 So Joshua the son of Nun, Moses' assistant, one of his choice men, answered and said, "Moses my lord, forbid them!"

28 Joshua son of Nun, who had been Moses’ assistant since his youth, protested, “Moses, my master, make them stop!”

28 And Joshua son of Nun, the assistant of Moses, one of his chosen men, said, "My lord Moses, stop them!"

28 And Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

28 Then Joshua, the son of Nun, who had been Moses' servant from the time when he was a child, said, My lord Moses, let them be stopped.

28 Joshua, Nun's son and Moses' assistant since his youth, responded, "My master Moses, stop them!"

28 Joshua, Nun's son and Moses' assistant since his youth, responded, "My master Moses, stop them!"

28 Y'hoshua, the son of Nun, who from his youth up had been Moshe's assistant, answered, "My lord, Moshe, stop them!"

28 And Joshua the son of Nun, the attendant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them!

28 Then Joshua son of Nun, who had been Moses' helper since he was a young man, spoke up and said to Moses, "Stop them, sir!"

28 Then Joshua son of Nun, who had been Moses' helper since he was a young man, spoke up and said to Moses, "Stop them, sir!"

28 So Joshua, son of Nun, who had been Moses' assistant ever since he was a young man, spoke up and said, "Stop them, sir!"

28 Yehoshua the son of Nun, the minister of Moshe, one of his chosen men, answered, My lord Moshe, forbid them.

28 Then Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

28 And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said , My lord Moses, forbid them.

28 And Joshua son of Nun, the assistant of Moses from time of his youth, answered, "Moses, my lord, stop them."

28 And Joshua the son of Naue, who attended on Moses, the chosen one, said, lord Moses, forbid them.

28 Joshua son of Nun said, "Moses, my master, stop them!" (Ever since he was a young boy, Joshua had been Moses' assistant.)

28 Joshua spoke up. He was the son of Nun. Joshua had been Moses' helper from the time he was young. He said, "Moses! Please stop them!"

28 And Joshua son of Nun, the assistant of Moses, one of his chosen men, said, "My lord Moses, stop them!"

28 Forthwith Josue the son of Nun, the minister of Moses, and chosen out of many, said: My lord Moses forbid them.

28 And Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, said, "My lord Moses, forbid them."

28 And Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, said, "My lord Moses, forbid them."

28 And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, "My lord Moses, forbid them!"

28 And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, "My lord Moses, forbid them!"

28 And Iosua the sonne of Nu the seruaunte of Moses which he had chosen out answered and sayed: master Moses forbyd them.

28 statim Iosue filius Nun minister Mosi et electus e pluribus ait domine mi Moses prohibe eos

28 statim Iosue filius Nun minister Mosi et electus e pluribus ait domine mi Moses prohibe eos

28 And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, [one] of his young men, answered and said, My lord, Moses, forbid them.

28 Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, answered, My lord Moses, forbid them.

28 Anon Joshua, the son of Nun, the servant of Moses, and chosen of many, said, My lord Moses, forbid thou them. (At once Joshua, the son of Nun, Moses? servant, and chosen out of many, said, My lord Moses, forbid thou them.)

28 And Joshua son of Nun, minister of Moses, [one] of his young men, answereth and saith, `My lord Moses, restrain them.'