Compare Translations for Numbers 16:49

Numbers 16:49 ASV
Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
Read Numbers 16 ASV  |  Read Numbers 16:49 ASV in parallel  
Numbers 16:49 BBE
Now fourteen thousand, seven hundred deaths were caused by that disease, in addition to those who came to their end because of what Korah had done.
Read Numbers 16 BBE  |  Read Numbers 16:49 BBE in parallel  
Numbers 16:49 CEB
Those who died from the plague were fourteen thousand seven hundred, in addition to those who died because of Korah.
Read Numbers 16 CEB  |  Read Numbers 16:49 CEB in parallel  
Numbers 16:49 CJB
Those dying from the plague numbered 14,700 - besides those who died in the Korach incident.
Read Numbers 16 CJB  |  Read Numbers 16:49 CJB in parallel  
Numbers 16:49 RHE
And the number of them that were slain was fourteen thousand and seven hundred men, besides them that had perished in the sedition of Core.
Read Numbers 16 RHE  |  Read Numbers 16:49 RHE in parallel  
Numbers 16:49 ESV
Now those who died in the plague were 14,700, besides those who died in the affair of Korah.
Read Numbers 16 ESV  |  Read Numbers 16:49 ESV in parallel  
Numbers 16:49 GW
Still, 14,700 died from the plague in addition to those who had died because of Korah.
Read Numbers 16 GW  |  Read Numbers 16:49 GW in parallel  
Numbers 16:49 GNT
The number of people who died was 14,700, not counting those who died in Korah's rebellion.
Read Numbers 16 GNT  |  Read Numbers 16:49 GNT in parallel  
Numbers 16:49 HNV
Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korach.
Read Numbers 16 HNV  |  Read Numbers 16:49 HNV in parallel  
Numbers 16:49 CSB
But those who died from the plague numbered 14,700, in addition to those who died because of the Korah incident.
Read Numbers 16 CSB  |  Read Numbers 16:49 CSB in parallel  
Numbers 16:49 KJV
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
Read Numbers 16 KJV  |  Read Numbers 16:49 KJV in parallel  |  Interlinear view
Numbers 16:49 LEB
Those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died on account of Korah.
Read Numbers 16 LEB  |  Read Numbers 16:49 LEB in parallel  
Numbers 16:49 NAS
But those who died by the plague were 14,700 , besides those who died on account of Korah.
Read Numbers 16 NAS  |  Read Numbers 16:49 NAS in parallel  |  Interlinear view
Numbers 16:49 NCV
But 14,700 people died from that sickness, in addition to those who died because of Korah.
Read Numbers 16 NCV  |  Read Numbers 16:49 NCV in parallel  
Numbers 16:49 NIRV
But 14,700 people died from the plague. That doesn't include those who had died because of what Korah did.
Read Numbers 16 NIRV  |  Read Numbers 16:49 NIRV in parallel  
Numbers 16:49 NIV
But 14,700 people died from the plague, in addition to those who had died because of Korah.
Read Numbers 16 NIV  |  Read Numbers 16:49 NIV in parallel  
Numbers 16:49 NKJV
Now those who died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died in the Korah incident.
Read Numbers 16 NKJV  |  Read Numbers 16:49 NKJV in parallel  
Numbers 16:49 NLT
But 14,700 people died in that plague, in addition to those who had died in the incident involving Korah.
Read Numbers 16 NLT  |  Read Numbers 16:49 NLT in parallel  
Numbers 16:49 NRS
Those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died in the affair of Korah.
Read Numbers 16 NRS  |  Read Numbers 16:49 NRS in parallel  
Numbers 16:49 RSV
Now those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died in the affair of Korah.
Read Numbers 16 RSV  |  Read Numbers 16:49 RSV in parallel  
Numbers 16:49 DBY
Now they that died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides them that had died because of the matter of Korah.
Read Numbers 16 DBY  |  Read Numbers 16:49 DBY in parallel  
Numbers 16:49 MSG
Fourteen thousand seven hundred people died from the plague, not counting those who died in the affair of Korah.
Read Numbers 16 MSG  |  Read Numbers 16:49 MSG in parallel  
Numbers 16:49 WBT
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
Read Numbers 16 WBT  |  Read Numbers 16:49 WBT in parallel  
Numbers 16:49 TMB
Now those who died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died in the matter of Korah.
Read Numbers 16 TMB  |  Read Numbers 16:49 TMB in parallel  
Numbers 16:49 TNIV
But 14,700 people died from the plague, in addition to those who had died because of Korah.
Read Numbers 16 TNIV  |  Read Numbers 16:49 TNIV in parallel  
Numbers 16:49 TYN
And the numbre of them that dyed in the plage were .xiiij. thousande and seuen hundred: besyde them that dyed aboute the busynes of Corah.
Read Numbers 16 TYN  |  Read Numbers 16:49 TYN in parallel  
Numbers 16:49 WEB
Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah.
Read Numbers 16 WEB  |  Read Numbers 16:49 WEB in parallel  
Numbers 16:49 WYC
Soothly they that were slain were fourteen thousand of men and seven hundred, without them that perished in the dissension of Korah. (But fourteen thousand and seven hundred people died from the plague, besides those who had perished in the rebellion of Korah.)
Read Numbers 16 WYC  |  Read Numbers 16:49 WYC in parallel  
Numbers 16:49 YLT
and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;
Read Numbers 16 YLT  |  Read Numbers 16:49 YLT in parallel  

Numbers 16 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 16

The rebellion of Korah, Dathan, and Abiram Korah contends for the priesthood. (1-11) Disobedience of Dathan and Abiram. (12-15) The glory of the Lord appears The intercession of Moses and Aaron. (16-22) The earth swallows up Dathan and Abiram. (23-34) The company of Korah consumed. (35-40) The people murmur A plague sent. (41-50)

Verses 1-11 Pride and ambition occasion a great deal of mischief both in churches and states. The rebels quarrel with the settlement of the priesthood upon Aaron and his family. Small reason they had to boast of the people's purity, or of God's favour, as the people had been so often and so lately polluted with sin, and were now under the marks of God's displeasure. They unjustly charge Moses and Aaron with taking honour to themselves; whereas they were called of God to it. See here, 1. What spirit levellers are of; those who resist the powers God has set over them. 2. What usage they have been serviceable. Moses sought instruction from God. The heart of the wise studies to answer, and asks counsel of God. Moses shows their privileges as Levites, and convicts them of the sin of undervaluing these privileges. It will help to keep us from envying those above us, duly to consider how many there are below us.

Verses 12-15 Moses summoned Dathan and Abiram to bring their complaints; but they would not obey. They bring very false charges against Moses. Those often fall under the heaviest censures, who in truth deserve the highest praise. Moses, though the meekest man, yet, finding God reproached in him, was very wroth; he could not bear to see the people ruining themselves. He appeals to God as to his own integrity. He bade them appear with Aaron next morning, at the time of offering the morning incense. Korah undertook thus to appear. Proud ambitious men, while projecting their own advancement, often hurry on their own shameful fall.

Verses 16-22 The same glory of the Lord that appeared to place Aaron in his office at first, ( Leviticus 9:23 ) , now appeared to confirm him in it; and to confound those who set up against him. Nothing is more terrible to those who are conscious of guilt, than the appearance of the Divine glory. See how dangerous it is to have fellowship with sinners, and to partake with them. Though the people had treacherously deserted them, yet Moses and Aaron approved themselves faithful shepherds of Israel. If others fail in their duty to us, that does not take away the obligations we are under to seek their welfare. Their prayer was a pleading prayer, and it proved a prevailing one.

Verses 23-34 The seventy elders of Israel attend Moses. It is our duty to do what we can to countenance and support lawful authority when it is opposed. And those who would not perish with sinners, must come out from among them, and be separate. It was in answer to the prayer of Moses, that God stirred up the hearts of the congregation to remove for their own safety. Grace to separate from evil-doers is one of the things that accompany salvation. God, in justice, left the rebels to the obstinacy and hardness of their own hearts. Moses, by Divine direction, when all Israel were waiting the event, declares that if the rebels die a common death, he will be content to be called and counted an imposter. As soon as Moses had spoken the word, God caused the earth to open and swallow them all up. The children perished with their parents; in which, though we cannot tell how bad they might be to deserve it, or how good God might be otherwise to them; yet of this we are sure, that Infinite Justice did them no wrong. It was altogether miraculous. God has, when he pleases, strange punishments for the workers of iniquity. It was very significant. Considering how the earth is still in like manner loaded with the weight of man's sins, we have reason to wonder that it does not now sink under its load. The ruin of others should be our warning. Could we, by faith, hear the outcries of those that are gone down to the bottomless pit, we should give more diligence than we do to escape for our lives, lest we also come into their condemnation.

Verses 35-40 A fire went out from the Lord, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense, while Aaron, who stood with them, was preserved alive. God is jealous of the honour of his own institutions, and will not have them invaded. The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord. The censers are devoted, and, as all devoted things, must be made serviceable to the glory of God. This covering of the altar would remind the children of Israel of this event, that others might hear and fear, and do no more presumptuously. They brought destruction on themselves both in body and soul. Thus all who break the law and neglect the gospel choose and love death.

Verses 41-50 The gaping earth was scarcely closed, before the same sins are again committed, and all these warnings slighted. They called the rebels the people of the Lord; and find fault with Divine justice. The obstinacy of Israel notwithstanding the terrors of God's law, as given on mount Sinai, and the terrors of his judgments, shows how necessary the grace of God is to change men's hearts and lives. Love will do what fear cannot. Moses and Aaron interceded with God for mercy, knowing how great the provocation was. Aaron went, and burned incense between the living and the dead, not to purify the air, but to pacify an offended God. As one tender of the life of every Israelite, Aaron made all possible speed. We must render good for evil. Observe especially, that Aaron was a type of Christ. There is an infection of sin in the world, which only the cross and intercession of Jesus Christ can stay and remove. He enters the defiled and dying camp. He stands between the dead and the living; between the eternal Judge and the souls under condemnation. We must have redemption through His blood, even the remission of sins. We admire the ready devotion of Aaron: shall we not bless and praise the unspeakable grace and love which filled the Saviour's heart, when he placed himself in our stead, and bought us with his life? Greatly indeed hath God commended his love towards us, in that while we were yet sinners, Christ died for us, ( Romans 5:8 ) .

Numbers 16 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 16

Numbers 16:1-30 . THE REBELLION OF KORAH.

1, 2. Now Korah, the son of Izhar--Izhar, brother of Amram ( Exodus 6:18 ), was the second son of Kohath, and for some reason unrecorded he had been supplanted by a descendant of the fourth son of Kohath, who was appointed prince or chief of the Kohathites ( Numbers 3:30 ). Discontent with the preferment over him of a younger relative was probably the originating cause of this seditious movement on the part of Korah.
Dathan and Abiram, . . . and On--These were confederate leaders in the rebellion, but On seems to have afterwards withdrawn from the conspiracy (compare Numbers 16:12 Numbers 16:24 Numbers 16:25 Numbers 16:27 , 26:9 , Deuteronomy 11:6 , Psalms 106:17 )
took men--The latter mentioned individuals, being all sons of Reuben, the eldest of Jacob's family, had been stimulated to this insurrection on the pretext that Moses had, by an arbitrary arrangement, taken away the right of primogeniture, which had vested the hereditary dignity of the priesthood in the first-born of every family, with a view of transferring the hereditary exercise of the sacred functions to a particular branch of his own house; and that this gross instance of partiality to his own relations, to the permanent detriment of others, was a sufficient ground for refusing allegiance to his government. In addition to this grievance, another cause of jealousy and dissatisfaction that rankled in the breasts of the Reubenites was the advancement of Judah to the leadership among the tribes. These malcontents had been incited by the artful representations of Korah ( Jude 1:11 ), with whom the position of their camp on the south side afforded them facilities of frequent intercourse. In addition to his feeling of personal wrongs, Korah participated in their desire (if he did not originate the attempt) to recover their lost rights of primogeniture. When the conspiracy was ripe, they openly and boldly declared its object, and at the head of two hundred fifty princes, charged Moses with an ambitious and unwarrantable usurpation of authority, especially in the appropriation of the priesthood, for they disputed the claim of Aaron also to pre-eminence [ Numbers 16:3 ].

3. they gathered themselves together against Moses and against Aaron--The assemblage seems to have been composed of the whole band of conspirators; and they grounded their complaint on the fact that the whole people, being separated to the divine service ( Exodus 19:6 ), were equally qualified to present offerings on the altar, and that God, being graciously, present among them by the tabernacle and the cloud, evinced His readiness to receive sacrifices from the hand of any others as well as from theirs.

4. when Moses heard it, he fell upon his face--This attitude of prostration indicated not only his humble and earnest desire that God would interpose to free him from the false and odious imputation, but also his strong sense of the daring sin involved in this proceeding. Whatever feelings may be entertained respecting Aaron, who had formerly headed a sedition himself [ Numbers 12:1 ], it is impossible not to sympathize with Moses in this difficult emergency. But he was a devout man, and the prudential course he adopted was probably the dictate of that heavenly wisdom with which, in answer to his prayers, he was endowed.

5-11. he spake unto Korah and unto all his company--They were first addressed, not only because they were a party headed by his own cousin and Moses might hope to have more influence in that quarter, but because they were stationed near the tabernacle; and especially because an expostulation was the more weighty coming from him who was a Levite himself, and who was excluded along with his family from the priesthood. But to bring the matter to an issue, he proposed a test which would afford a decisive evidence of the divine appointment.
Even to-morrow--literally, "in the morning," the usual time of meeting in the East for the settlement of public affairs.
the Lord will show who are his, . . . even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him--that is, will bear attestation to his ministry by some visible or miraculous token of His approval.

6, 7. Take you censers, Korah, and all his company, &c.--that is, since you aspire to the priesthood, then go, perform the highest function of the office--that of offering incense; and if you are accepted well. How magnanimous the conduct of Moses, who was now as willing that God's people should be priests, as formerly that they should be prophets ( Numbers 11:29 ). But he warned them that they were making a perilous experiment.

12-14. Moses sent to call Dathan and Abiram--in a separate interview, the ground of their mutiny being different; for while Korah murmured against the exclusive appropriation of the priesthood to Aaron and his family, they were opposed to the supremacy of Moses in civil power. They refused to obey the summons; and their refusal was grounded on the plausible pretext that their stay in the desert was prolonged for some secret and selfish purposes of the leader, who was conducting them like blind men wherever it suited him.

15. Moses was very wroth--Though the meekest of all men [ Numbers 12:3 ], he could not restrain his indignation at these unjust and groundless charges; and the highly excited state of his feeling was evinced by the utterance of a brief exclamation in the mixed form of a prayer and an impassioned assertion of his integrity. (Compare 1 Samuel 12:3 ).
and said unto the Lord, Respect not thou their offering--He calls it their offering, because, though it was to be offered by Korah and his Levitical associates, it was the united appeal of all the mutineers for deciding the contested claims of Moses and Aaron.

16-18. Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the Lord--that is, at "the door of the tabernacle" ( Numbers 16:18 ), that the assembled people might witness the experiment and be properly impressed by the issue.

17. two hundred fifty censers--probably the small platters, common in Egyptian families, where incense was offered to household deities and which had been among the precious things borrowed at their departure ( Exodus 12:35 Exodus 12:36 ).

20, 21. the Lord spake unto Moses and Aaron, saying, Separate yourselves from among this congregation--Curiosity to witness the exciting spectacle attracted a vast concourse of the people, and it would seem that the popular mind had been incited to evil by the clamors of the mutineers against Moses and Aaron. There was something in their behavior very offensive to God; for after His glory had appeared--as at the installation of Aaron ( Leviticus 9:23 ), so now for his confirmation in the sacred office--He bade Moses and Aaron withdraw from the assembly "that He might consume them in a moment."

22. they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh--The benevolent importunity of their prayer was the more remarkable that the intercession was made for their enemies.

24-26. Speak unto the congregation, . . . Get you up from about the tabernacle--Moses was attended in the execution of this mission by the elders. The united and urgent entreaties of so many dignified personages produced the desired effect of convincing the people of their crime, and of withdrawing them from the company of men who were doomed to destruction, lest, being partakers of their sins, they should perish along with them.

27. the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram--Korah being a Kohathite, his tent could not have been in the Reubenite camp, and it does not appear that he himself was on the spot where Dathan and Abiram stood with their families. Their attitude of defiance indicated their daring and impenitent character, equally regardless of God and man.

28-34. Moses said, Hereby ye shall know that the Lord hath sent me to do all these works--The awful catastrophe of the earthquake which, as predicted by Moses, swallowed up those impious rebels in a living tomb, gave the divine attestation to the mission of Moses and struck the spectators with solemn awe.

35. there came out a fire from the Lord--that is, from the cloud. This seems to describe the destruction of Korah and those Levites who with him aspired to the functions of the priesthood. (See Numbers 26:11 Numbers 26:58 , 1 Chronicles 6:22 1 Chronicles 6:37 ).

37-40. Speak unto Eleazar--He was selected lest the high priest might contract defilement from going among the dead carcasses.

39, 40. the brazen censers . . . made broad plates to be a memorial--The altar of burnt offerings, being made of wood and covered with brass, this additional covering of broad plates not only rendered it doubly secure against the fire, but served as a warning beacon to deter all from future invasions of the priesthood.

41. the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the Lord--What a strange exhibition of popular prejudice and passion--to blame the leaders for saving the rebels! Yet Moses and Aaron interceded for the people--the high priest perilling his own life in doing good to that perverse race.

48. he stood between the living and the dead--The plague seems to have begun in the extremities of the camp. Aaron, in this remarkable act, was a type of Christ.