Compare Translations for Numbers 22:20

20 God came to Balaam at night and said to him, "Since these men have come to summon you, get up and go with them, but you must only do what I tell you."

20 And God came to Balaam at night and said to him, "If the men have come to call you, rise, go with them; but only do what I tell you."

20 And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.

20 God came to Balaam that night and said, "Since these men have come all this way to see you, go ahead and go with them. But make sure you do absolutely nothing other than what I tell you."

20 God came to Balaam at night and said to him, "If the men have come to call you, rise up and go with them; but only the word which I speak to you shall you do."

20 That night God came to Balaam and said, “Since these men have come to summon you, go with them, but do only what I tell you.”

20 And God came to Balaam at night and said to him, "If the men come to call you, rise and go with them; but only the word which I speak to you--that you shall do."

20 That night God came to Balaam and told him, “Since these men have come for you, get up and go with them. But do only what I tell you to do.”

20 That night God came to Balaam and said to him, "If the men have come to summon you, get up and go with them; but do only what I tell you to do."

20 And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men are come to call thee, rise up, go with them; but only the word which I speak unto thee, that shalt thou do.

20 And that night God came to Balaam and said to him, If these men have come for you, go with them: but do only what I say to you.

20 God came to Balaam in the night and said to him, "If the men have come to summon you, arise and go with them. But you must do only what I tell you to do."

20 God came to Balaam in the night and said to him, "If the men have come to summon you, arise and go with them. But you must do only what I tell you to do."

20 God came to Bil'am during the night and said to him, "If the men have come to summon you, get up and go with them; but do only what I tell you."

20 Then God came to Balaam at night, and said to him, If the men have come to call thee, rise up, [and] go with them; but only what I shall say unto thee shalt thou do.

20 That night God came to Balaam and said, "If these men have come to ask you to go with them, get ready and go, but do only what I tell you."

20 That night God came to Balaam and said, "If these men have come to ask you to go with them, get ready and go, but do only what I tell you."

20 That night God came to Balaam and said, "If these men have come to summon you, go with them, but do only what I tell you."

20 God came to Bil`am at night, and said to him, If the men are come to call you, rise up, go with them; but only the word which I speak to you, that shall you do.

20 And God came unto Balaam at night and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.

20 And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up , and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do .

20 And God came to Balaam [at] night, and he said to him, "If the men have come to call you, get up [and] go with them; but only the word that I will speak to you, you will do."

20 And God came to Balaam by night, and said to him, If these men are come to call thee, rise and follow them; nevertheless the word which I shall speak to thee, it shalt thou do.

20 That night God came to Balaam and said, "These men have come to ask you to go with them. Go, but only do what I tell you."

20 That night God came to Balaam. He said, "These men have come to get you. So go with them. But do only what I tell you to do."

20 That night God came to Balaam and said to him, "If the men have come to summon you, get up and go with them; but do only what I tell you to do."

20 God therefore came to Balaam in the night, and said to him: If these men be come to call thee, arise and go with them: yet so, that thou do what I shall command thee.

20 And God came to Balaam at night and said to him, "If the men have come to call you, rise, go with them; but only what I bid you, that shall you do."

20 And God came to Balaam at night and said to him, "If the men have come to call you, rise, go with them; but only what I bid you, that shall you do."

20 And God came unto Balaam at night and said unto him, "If the men come to call thee, rise up and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do."

20 And God came unto Balaam at night and said unto him, "If the men come to call thee, rise up and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do."

20 And God came to Balam by nyghte and sayed vnto him: Yf the men come to fett the ryse vppe and goo with them: but what I saye vnto the that onlye thou shalt doo.

20 venit ergo Deus ad Balaam nocte et ait ei si vocare te venerunt homines isti surge et vade cum eis ita dumtaxat ut quod tibi praecepero facias

20 venit ergo Deus ad Balaam nocte et ait ei si vocare te venerunt homines isti surge et vade cum eis ita dumtaxat ut quod tibi praecepero facias

20 And God came to Balaam at night, and said to him, If the men come to call thee, rise [and] go with them; but yet the word which I shall say to thee, that shalt thou perform.

20 God came to Balaam at night, and said to him, If the men are come to call you, rise up, go with them; but only the word which I speak to you, that shall you do.

20 Therefore the Lord came to Balaam in that night, and said to him, If these men (have) come to call thee, rise thou, and go with them, so only that thou do that that I shall command to thee (but do only what I shall command thee to do).

20 And God cometh in unto Balaam, by night, and saith to him, `If to call for thee the men have come, rise, go with them, and only the thing which I speak unto thee -- it thou dost do.'