Compare Translations for Numbers 24:14

14 Now I am going back to my people, but first, let me warn you what these people will do to your people in the future."

14 And now, behold, I am going to my people. Come, I will let you know what this people will do to your people in the latter days."

14 And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

14 I'm leaving for home and my people, but I warn you of what this people will do to your people in the days to come."

14 "And now, behold, I am going to my people; come, and I will advise you what this people will do to your people in the days to come."

14 Now I am going back to my people, but come, let me warn you of what this people will do to your people in days to come.”

14 And now, indeed, I am going to my people. Come, I will advise you what this people will do to your people in the latter days."

14 Now I am returning to my own people. But first let me tell you what the Israelites will do to your people in the future.”

14 So now, I am going to my people; let me advise you what this people will do to your people in days to come."

14 And now, behold, I go unto my people: come, [and] I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

14 So now I will go back to my people: but first let me make clear to you what this people will do to your people in days to come.

14 So now I'm going to my people. Let me advise you what this people will do to your people in the days to come."

14 So now I'm going to my people. Let me advise you what this people will do to your people in the days to come."

14 But now that I am going back to my own people, come, I will warn you what this people will do to your people in the acharit-hayamim.

14 And now behold, I go to my people: come, I will admonish thee what this people will do to thy people at the end of days.

14 Balaam said to Balak, "Now I am going back to my own people, but before I go, I am warning you what the people of Israel will do to your people in the future."

14 Balaam said to Balak, "Now I am going back to my own people, but before I go, I am warning you what the people of Israel will do to your people in the future."

14 Even though I'm going back to my people, I'll give you some advice. I'll tell you what these people will do to your people in the days to come."

14 Now, behold, I go to my people: come, [and] I will advertise you what this people shall do to your people in the latter days.

14 Therefore, behold, I go now unto my people; come and I will indicate unto thee what this people shall do to thy people in the latter days.

14 And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

14 And now, look, I [am about] to go to my people; I will advise you what this people will do to your people {in the following days}."

14 And now, behold, I return to my place; come, I will advise thee of what this people shall do to thy people in the last days.

14 Now I am going back to my own people, but I will tell you what these people will do to your people in the future."

14 "Now I'm going back to my people. But come. Let me warn you about what these people will do to your people in days to come."

14 So now, I am going to my people; let me advise you what this people will do to your people in days to come."

14 But yet going to my people, I will give thee counsel, what this people shall do to thy people in the latter days.

14 And now, behold, I am going to my people; come, I will let you know what this people will do to your people in the latter days."

14 And now, behold, I am going to my people; come, I will let you know what this people will do to your people in the latter days."

14 And now, behold, I go unto my people. Come therefore, and I will warn thee what this people shall do to thy people in the latter days."

14 And now, behold, I go unto my people. Come therefore, and I will warn thee what this people shall do to thy people in the latter days."

14 And now beholde I goo vnto my people: come let me shewe the what this people shall doo to thi folke in the later dayes.

14 verumtamen pergens ad populum meum dabo consilium quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore

14 verumtamen pergens ad populum meum dabo consilium quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore

14 And now, behold, I go to my people: come [therefore], I will advertise thee what this people will do to thy people in the latter days.

14 Now, behold, I go to my people: come, [and] I will advertise you what this people shall do to your people in the latter days.

14 Nevertheless I shall go to my people, and I shall give counsel to thee, what thy people shall do in the last time to this people. (Nevertheless, I shall now return to my people, but first I shall give thee counsel, what these people shall do to thy people in the days to come.)

14 and, now, lo, I am going to my people; come, I counsel thee [concerning] that which this people doth to thy people, in the latter end of the days.'