Compare Translations for Numbers 24:15

15 Then he proclaimed his poem: The oracle of Balaam son of Beor, the oracle of the man whose eyes are opened;

15 And he took up his discourse and said, "The oracle of Balaam the son of Beor, the oracle of the man whose eye is opened,

15 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

15 Then he spoke his oracle-message: Decree of Balaam son of Beor, decree of the man with 20/20 vision,

15 He took up his discourse and said, "The oracle of Balaam the son of Beor, And the oracle of the man whose eye is opened,

15 Then he spoke his message: “The prophecy of Balaam son of Beor, the prophecy of one whose eye sees clearly,

15 So he took up his oracle and said: "The utterance of Balaam the son of Beor, And the utterance of the man whose eyes are opened;

15 This is the message Balaam delivered: “This is the message of Balaam son of Beor, the message of the man whose eyes see clearly,

15 So he uttered his oracle, saying: "The oracle of Balaam son of Beor, the oracle of the man whose eye is clear,

15 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith;

15 Then he went on with his story and said, These are the words of Balaam, the son of Beor, the words of him whose eyes are open:

15 He raised his voice and made his address: "The oracle of Balaam, Beor's son, the oracle of a man whose eye is open.

15 He raised his voice and made his address: "The oracle of Balaam, Beor's son, the oracle of a man whose eye is open.

15 So he made his pronouncement: "This is the speech of Bil'am, son of B'or; the speech of the man whose eyes have been opened;

15 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, and the man of opened eye saith,

15 Then he uttered this prophecy: "The message of Balaam son of Beor, The words of the man who can see clearly,

15 Then he uttered this prophecy: "The message of Balaam son of Beor, The words of the man who can see clearly,

15 Then Balaam delivered this message: "This is the message of Balaam, son of Beor. This is the message of the man whose eyesight is clear.

15 He took up his parable, and said, Bil`am the son of Be'or says, The man whose eye was closed says;

15 And he took up his parable and said, Balaam, the son of Beor, has said, the man whose eyes are open has said,

15 And he took up his parable, and said , Balaam the son of Beor hath said , and the man whose eyes are open hath said :

15 And he {uttered} his oracle and said, "The declaration of Balaam son of Beor, and the declaration of the man whose eye is closed,

15 And he took up his parable and said, Balaam the son of Beor says, the man who sees truly says,

15 Then Balaam gave this message: "This is the message of Balaam son of Beor, the message of a man who sees clearly;

15 Then Balaam spoke the message he had received from God. He said, "Here is the message God gave Balaam, the son of Beor. It's the message God gave to the one who sees clearly.

15 So he uttered his oracle, saying: "The oracle of Balaam son of Beor, the oracle of the man whose eye is clear,

15 Therefore taking up his parable, again he said: Balaam the son of Beor hath said: The man whose eye is stopped up, hath said:

15 And he took up his discourse, and said, "The oracle of Balaam the son of Be'or, the oracle of the man whose eye is opened,

15 And he took up his discourse, and said, "The oracle of Balaam the son of Be'or, the oracle of the man whose eye is opened,

15 And he took up his parable and said: "Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said,

15 And he took up his parable and said: "Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said,

15 And he began his parable ad sayed: Balam the sonne of Beor hath sayed and ye man that hath his eye open hath sayed

15 sumpta igitur parabola rursum ait dixit Balaam filius Beor dixit homo cuius obturatus est oculus

15 sumpta igitur parabola rursum ait dixit Balaam filius Beor dixit homo cuius obturatus est oculus

15 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

15 He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, The man whose eye was closed says;

15 Therefore when a parable was taken (And so when he had received his prophecy), he said again, Balaam, the son of Beor, said, (yea,) a man, whose eye is stopped, said,

15 And he taketh up his simile, and saith: `An affirmation of Balaam son of Beor -- And an affirmation of the man whose eyes [are] shut --