Compare Translations for Numbers 30:10
Numbers 30:10 KJV
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;
Read Numbers 30 KJV
|
Read Numbers 30:10 KJV in parallel
| Interlinear view
Numbers 30:10 NAS
"However, if she vowed in her husband's house, or bound herself by an obligation with an oath,
Read Numbers 30 NAS
|
Read Numbers 30:10 NAS in parallel
| Interlinear view
Numbers 30:10 NKJV
"If she vowed in her husband's house, or bound herself by an agreement with an oath,
Read Numbers 30 NKJV
|
Read Numbers 30:10 NKJV in parallel
Numbers 30:10 NRS
And if she made a vow in her husband's house, or bound herself by a pledge with an oath,
Read Numbers 30 NRS
|
Read Numbers 30:10 NRS in parallel
Numbers 30:10 WBT
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;
Read Numbers 30 WBT
|
Read Numbers 30:10 WBT in parallel
Numbers 30:10 ASV
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,
Read Numbers 30 ASV
|
Read Numbers 30:10 ASV in parallel
Numbers 30:10 BBE
If she made an oath while she was under the authority of her husband,
Read Numbers 30 BBE
|
Read Numbers 30:10 BBE in parallel
Numbers 30:10 CJB
"If a woman vowed in her husband's house or obligated herself with an
Read Numbers 30 CJB
|
Read Numbers 30:10 CJB in parallel
Numbers 30:10 RHE
(30-11) If the wife in the house of her husband, hath bound herself by vow and by oath,
Read Numbers 30 RHE
|
Read Numbers 30:10 RHE in parallel
Numbers 30:10 ELB
(H30:11) Und wenn ein Weib im Hause ihres Mannes ein Gelübde getan oder durch einen Eid ein Verbindnis auf ihre Seele genommen hat,
Read Numbers 30 ELB
|
Read Numbers 30:10 ELB in parallel
Numbers 30:10 ESV
And if she vowed in her husband's house or bound herself by a pledge with an oath,
Read Numbers 30 ESV
|
Read Numbers 30:10 ESV in parallel
Numbers 30:10 GDB
E se la donna fa voto, ovvero si obbliga per obbligazione sopra l’anima sua, con giuramento, essendo in casa del suo marito;
Read Numbers 30 GDB
|
Read Numbers 30:10 GDB in parallel
Numbers 30:10 GW
"A married woman might make a vow that she will do something or swear an oath that she won't do something.
Read Numbers 30 GW
|
Read Numbers 30:10 GW in parallel
Numbers 30:10 GNT
If a married woman makes a vow or promises to abstain from something,
Read Numbers 30 GNT
|
Read Numbers 30:10 GNT in parallel
Numbers 30:10 HNV
If she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,
Read Numbers 30 HNV
|
Read Numbers 30:10 HNV in parallel
Numbers 30:10 CSB
"If a woman in her husband's house has made a vow or put herself under an obligation with an oath,
Read Numbers 30 CSB
|
Read Numbers 30:10 CSB in parallel
Numbers 30:10 BLA
Sin embargo, si hizo el voto en casa de su marido, o se impuso una obligación por juramento,
Read Numbers 30 BLA
|
Read Numbers 30:10 BLA in parallel
Numbers 30:10 RVR
(30-11) Y si hubiere hecho voto en casa de su marido, y hubiere ligado su alma con obligación de juramento,
Read Numbers 30 RVR
|
Read Numbers 30:10 RVR in parallel
Numbers 30:10 LSG
Lorsqu'une femme, dans la maison de son mari, fera des voeux ou se liera par un serment,
Read Numbers 30 LSG
|
Read Numbers 30:10 LSG in parallel
Numbers 30:10 LUT
30:11 Wenn eine in ihres Mannes Hause gelobt oder sich mit einem Eide verbindet über ihre Seele,
Read Numbers 30 LUT
|
Read Numbers 30:10 LUT in parallel
Numbers 30:10 NCV
"If a woman makes a promise or pledge while she is married,
Read Numbers 30 NCV
|
Read Numbers 30:10 NCV in parallel
Numbers 30:10 NIRV
"Suppose a woman who is living with her husband makes a special promise. Or she takes an oath and agrees to do something.
Read Numbers 30 NIRV
|
Read Numbers 30:10 NIRV in parallel
Numbers 30:10 NIV
"If a woman living with her husband makes a vow or obligates herself by a pledge under oath
Read Numbers 30 NIV
|
Read Numbers 30:10 NIV in parallel
Numbers 30:10 NLT
"Suppose a woman is married and living in her husband's home when she makes a vow or pledge.
Read Numbers 30 NLT
|
Read Numbers 30:10 NLT in parallel
Numbers 30:10 OST
Mais le vœu d'une veuve ou d'une répudiée, tout ce à quoi elle se sera obligée, sera valable pour elle.
Read Numbers 30 OST
|
Read Numbers 30:10 OST in parallel
Numbers 30:10 RSV
And if she vowed in her husband's house, or bound herself by a pledge with an oath,
Read Numbers 30 RSV
|
Read Numbers 30:10 RSV in parallel
Numbers 30:10 RIV
Quando una donna, nella casa di suo marito, farà dei voti o si legherà con un giuramento,
Read Numbers 30 RIV
|
Read Numbers 30:10 RIV in parallel
Numbers 30:10 SEV
Mas si lo hubiere hecho en casa de su marido, y hubiere ligado su alma con obligación de juramento,
Read Numbers 30 SEV
|
Read Numbers 30:10 SEV in parallel
Numbers 30:10 SVV
Maar indien zij ten huize haars mans gelofte gedaan heeft, of met een eed door verbintenis haar ziel verbonden heeft;
Read Numbers 30 SVV
|
Read Numbers 30:10 SVV in parallel
Numbers 30:10 DBY
And if she have vowed in her husband's house, or have bound her soul by an oath with a bond,
Read Numbers 30 DBY
|
Read Numbers 30:10 DBY in parallel
Numbers 30:10 VUL
vidua et repudiata quicquid voverint reddent
Read Numbers 30 VUL
|
Read Numbers 30:10 VUL in parallel
Numbers 30:10 MSG
"When a woman who is living with her husband makes a vow or takes a pledge under oath
Read Numbers 30 MSG
|
Read Numbers 30:10 MSG in parallel
Numbers 30:10 TMB
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,
Read Numbers 30 TMB
|
Read Numbers 30:10 TMB in parallel
Numbers 30:10 TNIV
"If a woman living with her husband makes a vow or obligates herself by a pledge under oath
Read Numbers 30 TNIV
|
Read Numbers 30:10 TNIV in parallel
Numbers 30:10 WEB
If she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,
Read Numbers 30 WEB
|
Read Numbers 30:10 WEB in parallel
Numbers 30:10 WYC
When a wife in her husband's house bindeth herself by a vow, and an oath (or with an oath),
Read Numbers 30 WYC
|
Read Numbers 30:10 WYC in parallel
Numbers 30:10 YLT
`And if [in] the house of her husband she hath vowed, or hath bound a bond on her soul with an oath,
Read Numbers 30 YLT
|
Read Numbers 30:10 YLT in parallel
Numbers 30 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 30
Vows to be kept. (1,2) The cases wherein vows might be released. (3-16)
Verses 1-2 No man can be bound by his own promise to do what he is already, by the Divine precept, forbidden to do. In other matters the command is, that he shall not break his words, through he may change his mind.
Verses 3-16 Two cases of vows are determined. The case of a daughter in her father's house. When her vow comes to his knowledge, it is in his power either to confirm it or do it away. The law is plain in the case of a wife. If her husband allows her vow, though only by silence, it stands. If he disallows it, her obligation to her husband takes place of it; for to him she ought to be in subjection, as unto the Lord. The Divine law consults the good order of families. It is fit that every man should bear rule in his own house, and have his wife and children in subjection; rather than that this great rule should be broken, or any encouragement be given to inferior relations to break those bonds asunder, God releases the obligation even of a solemn vow. So much does religion secure the welfare of all societies; and in it the families of the earth have a blessing.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use