Deuteronômio 22:28

28 “Se um homem se encontrar com uma moça sem compromisso de casamento e a violentar, e eles forem descobertos,

Deuteronômio 22:28 Meaning and Commentary

Deuteronomy 22:28

If a man find a damsel that is a virgin, which is not
betrothed
That is, meets with one in a field, which is not espoused to a man; and the man is supposed to be an unmarried man, as appears by what follows:

and lay hold on her, and lie with her,
she yielding to it, and so is not expressive of a rape, as ( Deuteronomy 22:25 ) where a different word from this is there used; which signifies taking strong hold of her, and ravishing her by force; yet this, though owing to his first violent seizure of her, and so different from what was obtained by enticing words, professions of love, and promises of marriage, and the like, as in ( Exodus 22:16 Exodus 22:17 ) but not without her consent:

and they be found;
in the field together, and in the fact; or however there are witnesses of it, or they themselves have confessed, it, and perhaps betrayed by her pregnancy.

Deuteronômio 22:28 In-Context

26 Não façam nada à moça, pois ela não cometeu pecado algum que mereça a morte. Este caso é semelhante ao daquele que ataca e mata o seu próximo,

27 pois o homem encontrou a moça virgem no campo, e, ainda que a jovem prometida em casamento gritasse, ninguém poderia socorrê-la.

28 “Se um homem se encontrar com uma moça sem compromisso de casamento e a violentar, e eles forem descobertos,

29 ele pagará ao pai da moça cinquenta peças de prata e terá que casar-se com a moça, pois a violentou. Jamais poderá divorciar-se dela.

30 “Nenhum homem poderá tomar por mulher a mulher do seu pai, pois isso desonraria a cama de seu pai.