Compare Translations for Deuteronomy 22:28

28 If a man encounters a young woman, a virgin who is not engaged, takes hold of her and rapes her, and they are discovered,

28 "If a man meets a virgin who is not betrothed, and seizes her and lies with her, and they are found,

28 If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

28 When a man comes upon a virgin who has never been engaged and grabs and rapes her and they are found out,

28 "If a man finds a girl who is a virgin, who is not engaged, and seizes her and lies with her and they are discovered,

28 If a man happens to meet a virgin who is not pledged to be married and rapes her and they are discovered,

28 "If a man finds a young woman who is a virgin, who is not betrothed, and he seizes her and lies with her, and they are found out,

28 “Suppose a man has intercourse with a young woman who is a virgin but is not engaged to be married. If they are discovered,

28 If a man meets a virgin who is not engaged, and seizes her and lies with her, and they are caught in the act,

28 If a man find a damsel that is a virgin, that is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

28 If a man sees a young virgin, who has not given her word to be married to anyone, and he takes her by force and has connection with her, and discovery is made of it;

28 If a man encounters a virgin who is not pledged in marriage, and he seizes her and lies with her, and they are discovered,

28 If a man meets up with a young woman who is a virgin and not engaged, grabs her and has sex with her, and they are caught in the act,

28 If a man meets up with a young woman who is a virgin and not engaged, grabs her and has sex with her, and they are caught in the act,

28 "If a man comes upon a girl who is a virgin but who is not engaged, and he grabs her and has sexual relations with her, and they are caught in the act,

28 If a man find a damsel, a virgin, who is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found,

28 "Suppose a man is caught raping a young woman who is not engaged.

28 "Suppose a man is caught raping a young woman who is not engaged.

28 This is what you must do when a man rapes a virgin who isn't engaged. When the crime is discovered,

28 If a man find a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

28 When a man finds a damsel that is a virgin who is not betrothed and lays hold on her and lies with her, and they are found,

28 If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed , and lay hold on her, and lie with her, and they be found ;

28 "If a man finds a young woman, a virgin [who] is not engaged, and he seizes her and {he has sex with her} and they are caught,

28 And if any one should find a young virgin who has not been betrothed, and should force and lie with her, and be found,

28 If a man meets a virgin who is not engaged to be married and forces her to have sexual relations with him and people find out about it,

28 Suppose a man happens to see a virgin who hasn't promised to marry another man. And the man who happens to see her rapes her. But someone discovers them.

28 If a man meets a virgin who is not engaged, and seizes her and lies with her, and they are caught in the act,

28 If a man find a damsel that is a virgin, who is not espoused, and taking her, lie with her, and the matter come to judgment:

28 "If a man meets a virgin who is not betrothed, and seizes her and lies with her, and they are found,

28 "If a man meets a virgin who is not betrothed, and seizes her and lies with her, and they are found,

28 "If a man find a damsel who is a virgin who is not betrothed, and lay hold on her and lie with her, and they be found,

28 "If a man find a damsel who is a virgin who is not betrothed, and lay hold on her and lie with her, and they be found,

28 Yf a man finde a mayde that is not betrothed ad take her ad lye with her ad be founde:

28 si invenerit vir puellam virginem quae non habet sponsum et adprehendens concubuerit cum ea et res ad iudicium venerit

28 si invenerit vir puellam virginem quae non habet sponsum et adprehendens concubuerit cum ea et res ad iudicium venerit

28 If a man shall find a damsel [that is] a virgin, who is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

28 If a man find a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

28 If a man findeth a damsel (who is a) virgin, that hath no spouse, and taketh, and doeth lechery with her, and the thing cometh to the doom, (If a man findeth a young woman who is a virgin, who hath no spouse, and he taketh hold of her, and doeth lechery with her, and the thing cometh to be known,)

28 `When a man findeth a damsel, a virgin who is not betrothed, and hath caught her, and lain with her, and they have been found,