Filemón 1:14

14 Mas não quis fazer nada sem a sua permissão, para que qualquer favor que você fizer seja espontâneo, e não forçado.

Filemón 1:14 Meaning and Commentary

Philemon 1:14

But without thy mind would I do nothing
Which shows great modesty and humility in the apostle, that though as such he had an authority, which he could have used, as well as had understanding and judgment how to have used it without consulting Philemon, or having his sense of this affair, yet chose to consult him: and it also shows the strict regard the apostle had to equity and justice, that he would do nothing with another man's servant without his consent; he would not seem to alienate, or engross another man's right and property, whatever power he might have, as an apostle, to have retained Onesimus as a minister to him.

That thy benefit should not be as it were of necessity, but
willingly;
that is, that his goodness in forgiving his servant, and renouncing all claim and property in him, and admitting him to continue in the service of the apostle, might not look like a forced thing; but that it might appear to be a voluntary action, when he should of himself return him, after he had been thus sent to him, and received by him.

Filemón 1:14 In-Context

12 Mando-o de volta a você, como se fosse o meu próprio coração.

13 Gostaria de mantê-lo comigo para que me ajudasse em seu lugar enquanto estou preso por causa do evangelho.

14 Mas não quis fazer nada sem a sua permissão, para que qualquer favor que você fizer seja espontâneo, e não forçado.

15 Talvez ele tenha sido separado de você por algum tempo, para que você o tivesse de volta para sempre,

16 não mais como escravo, mas muito além de escravo, como irmão amado. Para mim ele é um irmão muito amado, e ainda mais para você, tanto como pessoa quanto como cristão.