Isaías 28:27

27 Não se debulha o endro com trilhadeira,e sobre o cominho não se faz passar roda de carro;tira-se o endro com vara,e o cominho com um pedaço de pau.

Isaías 28:27 Meaning and Commentary

Isaiah 28:27

For the fitches are not threshed with a threshing instrument,
&c.] A wooden sledge, dray, or cart, drawn on wheels; the bottom of which was stuck with iron teeth, and the top filled with stones, to press it down with the weight thereof, and was drawn by horses, or oxen, to and fro, over the sheaves of corn, laid in proper order, whereby the grain was separated from the husk: (See Gill on 1 Corinthians 9:9) but fitches, the grain of them being more easily separated, such an instrument was not used in threshing them: neither is a cart wheel turned about upon the cummin;
the cart wheel of the above instrument was not turned upon the cummin, that being also more easily threshed, or beaten out, and therefore another method was used with these, as follows: but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a
rod:
in like manner as corn is with us threshed out with a flail; so the Lord proportions the chastisement, and corrections of his people to the grace and strength that he gives them; he afflicts them either more gently, or more severely, as they are able to bear it; with some he uses his staff and rod, and with others his threshing instrument and cart wheel; some being easier and others harder to be wrought upon by the afflictive dispensations of Providence; see ( 1 Corinthians 10:13 ) or this may point out the difference between the punishment of wicked men and the chastisement of the saints.

Isaías 28:27 In-Context

25 Depois de nivelado o solo,ele não semeia o endro e não espalha as sementes do cominho?Não planta o trigo no lugar certo,a cevada no terreno próprioe o trigo duro nas bordas?
26 O seu Deus o instruie lhe ensina o caminho.
27 Não se debulha o endro com trilhadeira,e sobre o cominho não se faz passar roda de carro;tira-se o endro com vara,e o cominho com um pedaço de pau.
28 É preciso moer o cereal para fazer pão;por isso ninguém o fica trilhando para sempre.Fazem passar as rodas da trilhadeira sobre o trigo,mas os seus cavalos não o trituram.
29 Isso tudo vem da parte do SENHOR dos Exércitos,maravilhoso em conselhose magnífico em sabedoria.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.