Isaías 40:18

18 Com quem vocês compararão Deus?Como poderão representá-lo?

Isaías 40:18 Meaning and Commentary

Isaiah 40:18

To whom then will ye liken God?
&c.] There is nothing in the whole creation that can bear any resemblance to him, or he to them; since all nations are as a drop of the bucket, as the small dust of the balance, as nothing, yea, less than nothing, and vanity: "or what likeness will ye compare unto him", F23 order, ordain, and appoint for him? in what rank can he be placed? to what class of beings can he be likened? what similitude can be given of him? what is there that is fit to be named with him, or compared to him? this, with what follows, is mentioned as an antidote to prevent the Jews falling into idolatry in Babylon, where they would be exposed unto it; or rather to prevent Christians in Gospel times from going into the idolatry of the Papists; see ( Acts 17:28 Acts 17:29 ) ( Revelation 19:20 Revelation 19:21 ) .


FOOTNOTES:

F23 (wl wkret twmd hmw) "et quid similitudinis ponetis ei", Pagninus; "ordinabitis", Montanus; "disponetis", Vatablus.

Isaías 40:18 In-Context

16 Nem as florestas do Líbano seriam suficientes para o fogo do altar,nem os animais de lá bastariam para o holocausto.
17 Diante dele todas as naçõessão como nada;para ele são sem valor e menos que nada.
18 Com quem vocês compararão Deus?Como poderão representá-lo?
19 Com uma imagem que o artesão funde,e que o ourives cobre de ouroe para a qual modela correntes de prata?
20 Ou com o ídolo do pobre, que pode apenas escolherum bom pedaço de madeirae procurar um marceneiropara fazer uma imagem que não caia?
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.