Josué 4:16

16 “Ordene aos sacerdotes que carregam a arca da aliança^[a] que saiam do Jordão”.

Josué 4:16 Meaning and Commentary

Joshua 4:16

Command the priests that bear the ark of the testimony
In all places before, in this history, the ark is called the ark of the covenant, here the ark of the testimony, which signifies the same thing, the law; which was both the covenant between God and the people, and a testimony of his will unto them; the Septuagint version has both words:

that they come up out of Jordan;
where they stayed until all the people passed over, for the encouragement of them, and until they received this order.

Josué 4:16 In-Context

14 Naquele dia o SENHOR exaltou Josué à vista de todo o Israel; e eles o respeitaram enquanto viveu, como tinham respeitado Moisés.

15 Então o SENHOR disse a Josué:

16 “Ordene aos sacerdotes que carregam a arca da aliança que saiam do Jordão”.

17 E Josué lhes ordenou que saíssem.

18 Quando os sacerdotes que carregavam a arca da aliança do SENHOR saíram do Jordão, mal tinham posto os pés em terra seca, as águas do Jordão voltaram ao seu lugar e cobriram como antes as suas margens.

Footnotes

• [a]. Hebraico: "do Testemunho. " Isto é, das tábuas da aliança.