1 Chroniques 15:15

15 Les fils des Lévites portèrent l'arche de Dieu sur leurs épaules, avec des barres, comme Moïse l'avait commandé, selon la parole de l'Éternel.

1 Chroniques 15:15 Meaning and Commentary

1 Chronicles 15:15

And the children of the Levites bare the ark of God upon
their shoulders, with the staves thereon, as Moses commanded,
according to the word of the Lord.
] Not only bare it on their shoulders, but with the staves in it, which rested on their shoulders, see ( Numbers 7:9 ) ( Exodus 25:14 ) , the reason of this command, that the ark should be carried on men's shoulders, and not in any carriage, according to Maimonides ^F8, was both for the honour of it, and lest its form and structure should be any ways damaged.

---

FOOTNOTES:

F8 Moreh Nevochim, par. 3. c. 45. p. 479.

1 Chroniques 15:15 In-Context

13 Parce que vous n'y étiez pas la première fois, l'Éternel notre Dieu fit une brèche parmi nous; car nous ne le recherchâmes pas conformément à ce qui est ordonné.

14 Les sacrificateurs et les Lévites se sanctifièrent donc pour faire monter l'arche de l'Éternel, Dieu d'Israël.

15 Les fils des Lévites portèrent l'arche de Dieu sur leurs épaules, avec des barres, comme Moïse l'avait commandé, selon la parole de l'Éternel.

16 Et David dit aux chefs des Lévites de disposer leurs frères, les chantres, avec des instruments de musique, des lyres, des harpes et des cymbales, qu'ils feraient retentir de sons éclatants, en signe de réjouissance.

17 Les Lévites disposèrent donc Héman, fils de Joël; et d'entre ses frères, Asaph, fils de Bérékia; et des enfants de Mérari, leurs frères, Éthan, fils de Kushaja;