1 Chroniques 15:16

16 Et David dit aux chefs des Lévites de disposer leurs frères, les chantres, avec des instruments de musique, des lyres, des harpes et des cymbales, qu'ils feraient retentir de sons éclatants, en signe de réjouissance.

1 Chroniques 15:16 Meaning and Commentary

1 Chronicles 15:16

And David spake to the chief of the Levites
The six before mentioned, ( 1 Chronicles 15:11 )

to appoint their brethren to be the singers;
before the ark, as they brought it up:

with instruments of music, psalteries, and harps, and cymbals;
which were used in those times, see ( 2 Samuel 6:5 ) ( 13:8 )

sounding by lifting up the voice with joy;
the instrumental music was to be attended with vocal music, and that very sonorous and loud, and performed with all tokens of inward joy and gladness, as the occasion required.

1 Chroniques 15:16 In-Context

14 Les sacrificateurs et les Lévites se sanctifièrent donc pour faire monter l'arche de l'Éternel, Dieu d'Israël.
15 Les fils des Lévites portèrent l'arche de Dieu sur leurs épaules, avec des barres, comme Moïse l'avait commandé, selon la parole de l'Éternel.
16 Et David dit aux chefs des Lévites de disposer leurs frères, les chantres, avec des instruments de musique, des lyres, des harpes et des cymbales, qu'ils feraient retentir de sons éclatants, en signe de réjouissance.
17 Les Lévites disposèrent donc Héman, fils de Joël; et d'entre ses frères, Asaph, fils de Bérékia; et des enfants de Mérari, leurs frères, Éthan, fils de Kushaja;
18 Et avec eux leurs frères, du second rang, Zacharie, Ben, Jaaziel, Shémiramoth, Jéhiel, Unni, Éliab, Bénaja, Maaséja, Matthithia, Éliphélé, Miknéja, Obed-Édom et Jéiel, les portiers.
The Ostervald translation is in the public domain.