Compare Translations for 1 Chronicles 15:15

15 Then the Levites carried the ark of God the way Moses had commanded according to the word of the Lord: on their shoulders with the poles.

15 And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded according to the word of the LORD.

15 And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.

15 The Levites carried the Chest of God exactly as Moses, instructed by God, commanded - carried it with poles on their shoulders, careful not to touch it with their hands.

15 The sons of the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moses had commanded according to the word of the LORD .

15 And the Levites carried the ark of God with the poles on their shoulders, as Moses had commanded in accordance with the word of the LORD.

15 And the children of the Levites bore the ark of God on their shoulders, by its poles, as Moses had commanded according to the word of the Lord.

15 Then the Levites carried the Ark of God on their shoulders with its carrying poles, just as the LORD had instructed Moses.

15 And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded according to the word of the Lord.

15 And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of Jehovah.

15 And the sons of the Levites took up the ark of God, lifting it by its rods, as the Lord had said to Moses.

15 The Levites carried God's chest with poles on their shoulders, just as Moses had commanded according to the LORD's word.

15 The Levites carried God's chest with poles on their shoulders, just as Moses had commanded according to the LORD's word.

15 and the L'vi'im carried the ark of God on their shoulders with the poles on it, as Moshe had ordered, according to what ADONAI had said.

15 And the children of the Levites bore the ark of God upon their shoulders with the staves upon them, as Moses had commanded according to the word of Jehovah.

15 The Levites carried it on poles on their shoulders, as the Lord had commanded through Moses.

15 The Levites carried it on poles on their shoulders, as the Lord had commanded through Moses.

15 The Levites carried God's ark on their shoulders. They used poles as Moses had commanded according to the LORD's instructions.

15 The children of the Levites bore the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moshe commanded according to the word of the LORD.

15 And the sons of the Levites bore the ark of God upon their shoulders with the staves, as Moses had commanded according to the word of the LORD.

15 And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.

15 And the sons of the Levites carried the ark of God according to what Moses commanded, according to the word of Yahweh, on their shoulders with the carrying poles upon them.

15 The Levites used special poles to carry the Ark of God on their shoulders, as Moses had commanded, just as the Lord had said they should.

15 This time the Levites used the poles to carry the ark of God on their shoulders. That's what Moses had commanded in keeping with the word of the Lord.

15 And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded according to the word of the Lord.

15 And the sons of Levi took the ark of God as Moses had commanded, according to the word of the Lord, upon their shoulders, with the staves.

15 And the Levites carried the ark of God upon their shoulders with the poles, as Moses had commanded according to the word of the LORD.

15 And the Levites carried the ark of God upon their shoulders with the poles, as Moses had commanded according to the word of the LORD.

15 And the children of the Levites bore the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.

15 And the children of the Levites bore the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.

15 et tulerunt filii Levi arcam Dei sicut praeceperat Moses iuxta verbum Domini umeris suis in vectibus

15 et tulerunt filii Levi arcam Dei sicut praeceperat Moses iuxta verbum Domini umeris suis in vectibus

15 And the children of the Levites bore the ark of God upon their shoulders with the staffs on it, as Moses commanded, according to the word of the LORD.

15 The children of the Levites bore the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moses commanded according to the word of Yahweh.

15 And the sons of Levi took the ark of God with bars upon their shoulders, as Moses commanded by the word of the Lord. (And the Levites took the Ark of God on bars upon their shoulders, as Moses commanded by the word of the Lord.)

15 and sons of the Levites bear the ark of God, as Moses commanded, according to the word of Jehovah, on their shoulder, with staves, above them.