2 Samuel 23:14

14 David était alors dans la forteresse, tandis qu'une garnison de Philistins était à Bethléhem

2 Samuel 23:14 Meaning and Commentary

2 Samuel 23:14

And David [was] then in an hold
In a strong hold; the strong hold of Zion, as Josephus F24, or one on a rock near the cave of Adullam, see ( 1 Chronicles 11:15 ) ;

and the garrison of the Philistines [was] then [in] Bethlehem;
which was about six miles from Jerusalem; the valley of Rephaim lay between that and Bethlehem; so far had they got into the land of Judea, and such footing in it, as to have a garrison so near its metropolis.


FOOTNOTES:

F24 Antiqu. l. 7. c. 12. sect. 4.

2 Samuel 23:14 In-Context

12 Mais il se tint au milieu du champ, le défendit, et frappa les Philistins. Ainsi l'Éternel accorda une grande délivrance.
13 Trois des trente chefs descendirent et vinrent, au temps de la moisson, vers David, dans la caverne d'Adullam, lorsqu'une troupe de Philistins était campée dans la vallée des Réphaïm (des géants).
14 David était alors dans la forteresse, tandis qu'une garnison de Philistins était à Bethléhem
15 Et David fit un souhait, et dit: Qui me fera boire de l'eau du puits qui est à la porte de Bethléhem?
16 Alors ces trois hommes vaillants passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l'eau du puits qui est à la porte de Bethléhem; et, l'ayant apportée, ils la présentèrent à David; mais il n'en voulut point boire, et il la répandit devant l'Éternel.
The Ostervald translation is in the public domain.