Compare Translations for 2 Samuel 23:14

Share

PREVIOUS 2 Samuel 23:13 NEXT 2 Samuel 23:15
Holman Christian Standard Bible
14 At that time David was in the stronghold, and a Philistine garrison was at Bethlehem.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
14 David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
14 And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
14 While David was holed up in the Cave, the Philistines had their base camp in Bethlehem
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
14 David was then in the stronghold, while the garrison of the Philistines was then in Bethlehem
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
14 At that time David was in the stronghold, and the Philistine garrison was at Bethlehem.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
14 David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
14 David was staying in the stronghold at the time, and a Philistine detachment had occupied the town of Bethlehem.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
14 David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
14 Davi estava então no lugar forte, e a guarnição dos filisteus estava em Belém
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
14 And David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
14 And at that time David had taken cover in the strong place, and an armed force of the Philistines was in Beth-lehem
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 David estaba entonces en la fortaleza, mientras la guarnición de los filisteos estaba en Belén
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
14 At that time, David was in the fortress, and a Philistine fort was in Bethlehem.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 At that time, David was in the fortress, and a Philistine fort was in Bethlehem
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 At that time David was in the fortress, and the garrison of the P'lishtim was in Beit-Lechem
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
14 And David was then in the stronghold; and the Philistines' garrison was then at Bethlehem
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
14 David war aber damals auf der Bergfeste, und eine Aufstellung der Philister war damals zu Bethlehem
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
14 At that time David was on a fortified hill, and a group of Philistines had occupied Bethlehem
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 At that time David was on a fortified hill, and a group of Philistines had occupied Bethlehem
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 While David was in the fortified camp, Philistine troops were at Bethlehem.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
14 David was then in the stronghold; and the garrison of the Pelishtim was then in Beit-Lechem
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 David entonces estaba en la fortaleza, y la guarnición de los filisteos estaba en Belén
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 And David was then in the fortress, and the garrison of the Philistines was in Bethlehem.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
14 Now at that time, David [was] in the stronghold, and a garrison of [the] Philistines [was] in Bethlehem at that [same] time
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléhem.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
14 David aber war dazumal an sicherem Ort; aber der Philister Volk lag zu Bethlehem
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
14 At that time David was in the stronghold, and some of the Philistines were in Bethlehem
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
14 At that time David was in his usual place of safety. Some Philistine troops were stationed at Bethlehem
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 En aquel tiempo, David se alojaba en la fortaleza, y un destacamento filisteo había ocupado la ciudad de Belén.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 David se encontraba en su fortaleza, y en ese tiempo había una guarnición filistea en Belén.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
14 Estando Davi nessa fortaleza e o destacamento filisteu em Belém,
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
14 David était alors dans la forteresse, tandis qu'une garnison de Philistins était à Bethléhem
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And David was then in a hold: and there was a garrison of the Philistines then in Bethlehem
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
14 David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 David entonces estaba en la fortaleza, y la guarnición de los Filisteos estaba en Beth-lehem
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 David entonces estaba en la fortaleza, y la guarnición de los filisteos estaba en Belén
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 En David was toen in een vesting; en de bezetting der Filistijnen was toen te Bethlehem
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
14 And David was then in a stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And David was then in a stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
14 et David erat in praesidio porro statio Philisthinorum tunc erat in Bethlee
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 et David erat in praesidio porro statio Philisthinorum tunc erat in Bethlee
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
14 And David [was] then in a hold, and the garrison of the Philistines [was] then [in] Beth-lehem
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
14 David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
14 And David was in a stronghold; and the station of Philistines was then in Bethlehem. (And David was in a stronghold; and a Philistine garrison was at Bethlehem.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
14 and David [is] then in a fortress, and the station of the Philistines [is] then in Beth-Lehem
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 23:13 NEXT 2 Samuel 23:15

2 Samuel 23:14 Commentaries