Deutéronome 3:16

16 Mais je donnai aux Rubénites et aux Gadites, depuis Galaad jusqu'au torrent de l'Arnon, jusqu'au milieu du torrent, et son territoire, et jusqu'au torrent de Jabbok, frontière des enfants d'Ammon;

Deutéronome 3:16 Meaning and Commentary

Deuteronomy 3:16

And unto the Reubenites, and unto the Gadites
The tribes of Reuben and Gad:

I gave from Gilead even unto the river Arnon:
see ( Deuteronomy 3:12 )

half the valley and the border;
or rather half the river, the river Arnon; and so it is rendered "the middle of the river", in ( Joshua 12:2 ) and so here the middle of the torrent by the Vulgate Latin and Septuagint versions, and by Onkelos:

even unto the river Jabbok, which is the border of the children of
Ammon;
beyond which the land given to the tribes of Reuben and Gad reached not; see ( Deuteronomy 2:37 ) .

Deutéronome 3:16 In-Context

14 Jaïr, fils de Manassé, prit toute la contrée d'Argob, jusqu'à la frontière des Gueshuriens et des Maacathiens, et donna son nom au pays de Bassan, en l'appelant les bourgs de Jaïr, nom qu'ils ont eu jusqu'à ce jour.

15 Je donnai aussi Galaad à Makir.

16 Mais je donnai aux Rubénites et aux Gadites, depuis Galaad jusqu'au torrent de l'Arnon, jusqu'au milieu du torrent, et son territoire, et jusqu'au torrent de Jabbok, frontière des enfants d'Ammon;

17 Et la campagne, et le Jourdain, et son territoire, depuis Kinnéreth jusqu'à la mer de la campagne, la mer Salée, sous les pentes du Pisga, vers l'orient.

18 Or, en ce temps-là, je vous fis ce commandement, et vous dis: L'Éternel votre Dieu vous a donné ce pays pour le posséder; vous tous, hommes vaillants, passez en armes devant vos frères les enfants d'Israël.