Genèse 41:41

41 Puis Pharaon dit à Joseph: Regarde, je t'établis sur tout le pays d'Égypte.

Genèse 41:41 Meaning and Commentary

Genesis 41:41

And Pharaoh said unto Joseph
He continued speaking to him for the greater confirmation of what he had said, and for further explanation of it: see, I have set thee over all the land of Egypt;
not merely as the corn master general, to take care of a provision of corn in time of plenty, against a time of scarcity, but as a viceroy or deputy governor over the whole land, as appears by the ensigns of honour and dignity bestowed on him; of which in the following verses.

Genèse 41:41 In-Context

39 Et Pharaon dit à Joseph: Puisque Dieu t'a fait connaître tout ceci, nul n'est entendu, ni sage autant que toi.
40 C'est toi qui seras sur ma maison, et tout mon peuple obéira à ta bouche. Je serai seulement plus grand que toi par le trône.
41 Puis Pharaon dit à Joseph: Regarde, je t'établis sur tout le pays d'Égypte.
42 Alors Pharaon ôta son anneau de sa main, et le mit à la main de Joseph; et il le fit revêtir d'habits de fin lin, et lui mit un collier d'or au cou.
43 Et il le fit monter sur son second char; et l'on criait devant lui: A genoux! Et il l'établit sur tout le pays d'Égypte.
The Ostervald translation is in the public domain.