Compare Translations for Genesis 41:41

Share

PREVIOUS Genesis 41:40 NEXT Genesis 41:42
Holman Christian Standard Bible
41 Pharaoh also said to Joseph, "See, I am placing you over all the land of Egypt."
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
41 And Pharaoh said to Joseph, "See, I have set you over all the land of Egypt."
Read Genesis (ESV)
King James Version
41 And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
41 So Pharaoh commissioned Joseph: "I'm putting you in charge of the entire country of Egypt."
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
41 Pharaoh said to Joseph, "See, I have set you over all the land of Egypt."
Read Genesis (NAS)
New International Version
41 So Pharaoh said to Joseph, “I hereby put you in charge of the whole land of Egypt.”
Read Genesis (NIV)
New King James Version
41 And Pharaoh said to Joseph, "See, I have set you over all the land of Egypt."
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
41 Pharaoh said to Joseph, “I hereby put you in charge of the entire land of Egypt.”
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
41 And Pharaoh said to Joseph, "See, I have set you over all the land of Egypt."
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
41 Disse mais Faraó a José: Vê, eu te hei posto sobre toda a terra do Egito.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
41 And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
41 And Pharaoh said to Joseph, See, I have put you over all the land of Egypt.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
41 Faraón dijo también a José: Mira, te he puesto sobre toda la tierra de Egipto.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
41 Pharaoh said to Joseph, "Know this: I've given you authority over the entire land of Egypt."
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
41 Pharaoh said to Joseph, "Know this: I've given you authority over the entire land of Egypt."
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
41 Pharaoh said to Yosef, "Here, I place you in charge of the whole land of Egypt."
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
41 And Pharaoh said to Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
41 Und der Pharao sprach zu Joseph: Siehe, ich habe dich über das ganze Land Ägypten gesetzt.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
41 I now appoint you governor over all Egypt."
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
41 I now appoint you governor over all Egypt."
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
41 Then Pharaoh said to Joseph, "I now put you in charge of Egypt."
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
41 Par`oh said to Yosef, "Behold, I have set you over all the land of Mitzrayim."
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
41 Dijo más el Faraón a José: He aquí yo te he puesto sobre toda la tierra de Egipto
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
41 And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
41 And Pharaoh said unto Joseph, See , I have set thee over all the land of Egypt.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
41 Then Pharaoh said to Joseph, "See, I have set you over all the land of Egypt."
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
41 Und weiter sprach Pharao zu Joseph: Siehe, ich habe dich über ganz Ägyptenland gesetzt.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
41 And Pharao said to Joseph, Behold, I set thee this day over all the land of Egypt.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
41 Then the king said to Joseph, "Look! I have put you in charge of all the land of Egypt."
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
41 So Pharaoh said to Joseph, "I'm putting you in charge of the whole land of Egypt."
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
41 And Pharaoh said to Joseph, "See, I have set you over all the land of Egypt."
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
41 El faraón dijo a José: «Yo, aquí en persona, te pongo a cargo de toda la tierra de Egipto».
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
41 Así que el faraón le informó a José:—Mira, yo te pongo a cargo de todo el territorio de Egipto.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
41 E o faraó prosseguiu: “Entrego a você agora o comando de toda a terra do Egito”.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
41 And again Pharao said to Joseph: Behold, I have appointed thee over the whole land of Egypt.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
41 And Pharaoh said to Joseph, "Behold, I have set you over all the land of Egypt."
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
41 And Pharaoh said to Joseph, "Behold, I have set you over all the land of Egypt."
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
41 Dijo más Faraón á José: He aquí yo te he puesto sobre toda la tierra de Egipto.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
41 Dijo más el Faraón a José: He aquí yo te he puesto sobre toda la tierra de Egipto.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
41 Voorts sprak Farao tot Jozef: Zie, ik heb u over gans Egypteland gesteld.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
41 And Pharaoh said unto Joseph, "See, I have set thee over all the land of Egypt."
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
41 And Pharaoh said unto Joseph, "See, I have set thee over all the land of Egypt."
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
41 And he sayde vnto Ioseph: beholde I haue sett the ouer all the lande of Egipte.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
41 dicens quoque rursum Pharao ad Ioseph ecce constitui te super universam terram Aegypti
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
41 dicens quoque rursum Pharao ad Ioseph ecce constitui te super universam terram Aegypti
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
41 And Pharaoh said to Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
41 Pharaoh said to Joseph, "Behold, I have set you over all the land of Egypt."
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
41 And again Pharaoh said to Joseph, Lo! I have ordained thee on all the land of Egypt. (And so Pharaoh said to Joseph, Lo! I ordain thee on all the land of Egypt.)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
41 And Pharaoh saith unto Joseph, `See, I have put thee over all the land of Egypt.'
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 41:40 NEXT Genesis 41:42

Genesis 41:41 Commentaries