Genèse 45:21

21 Les fils d'Israël firent ainsi; et Joseph leur donna des chariots, selon l'ordre de Pharaon; et il leur donna des provisions pour le chemin.

Genèse 45:21 Meaning and Commentary

Genesis 45:21

And the children of Israel did so
As Pharaoh commanded, and Joseph from him directed them to do: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh:
and beasts, either horses or oxen to draw them, and these not empty, though the principal use of them was to fetch his father and his family, and their goods: and gave them provision for the way:
both going and returning, as much as would suffice for both.

Genèse 45:21 In-Context

19 Or tu reçois l'ordre de leur dire: Faites ceci; prenez pour vous, du pays d'Égypte, des chariots pour vos petits enfants et pour vos femmes, et vous amènerez votre père, et vous viendrez.
20 Et ne regrettez point vos meubles; car le meilleur de tout le pays d'Égypte sera à vous.
21 Les fils d'Israël firent ainsi; et Joseph leur donna des chariots, selon l'ordre de Pharaon; et il leur donna des provisions pour le chemin.
22 Il leur donna à tous des robes de rechange, et à Benjamin il donna trois cents pièces d'argent, et cinq robes de rechange.
23 Il envoya aussi à son père dix ânes chargés de ce qu'il y avait de meilleur en Égypte, et dix ânesses chargées de blé, de pain, et de nourriture pour son père pendant le voyage.
The Ostervald translation is in the public domain.