Lévitique 26:33

33 Et je vous disperserai parmi les nations, et je tirerai l'épée après vous; et votre pays sera désolé, et vos villes désertes.

Lévitique 26:33 Meaning and Commentary

Leviticus 26:33

And I will scatter you among the Heathen
As with a fan, ( Jeremiah 15:7 ) ; so they were at the time of the Assyrian and Babylonish captivities, some were carried to one place, and some to another, some fled to one place, and some to another, and they are at this day scattered among the several nations of the world; and will draw out a sword after you;
draw it out of its scabbard, and with it pursue after them, when fleeing or going whither they should not; as the remainder of the Jews in Judea sought to go to Egypt, contrary to the will of God, ( Jeremiah 42:16 ) ; see ( Leviticus 26:25 ) ; and your land shall be desolate, and your cities waste;
for want of men to till the one, and inhabit the other.

Lévitique 26:33 In-Context

31 Je réduirai aussi vos villes en déserts, je désolerai vos sanctuaires, et je ne respirerai plus l'agréable odeur de vos sacrifices.
32 Et je désolerai le pays tellement que vos ennemis qui y habiteront en seront étonnés.
33 Et je vous disperserai parmi les nations, et je tirerai l'épée après vous; et votre pays sera désolé, et vos villes désertes.
34 Alors la terre s'acquittera de ses sabbats, tout le temps qu'elle sera désolée, et que vous serez dans le pays de vos ennemis; alors la terre se reposera et s'acquittera de ses sabbats.
35 Tout le temps qu'elle sera désolée, elle se reposera, parce qu'elle ne s'était pas reposée dans vos sabbats, pendant que vous l'habitiez.
The Ostervald translation is in the public domain.