Luc 22:23

23 Et ils commencèrent à se demander les uns aux autres qui était celui d'entre eux qui ferait cela?

Luc 22:23 Meaning and Commentary

Luke 22:23

And they began to inquire among themselves
Two days before, at the supper in Bethany, when the same thing was hinted to them, they looked at one another, ( John 13:22 ) as persons in the utmost surprise and consternation, not being able, for a while, either to speak to Christ, or one another; but now they inquired among themselves, and of Christ likewise, ( Matthew 26:21 ) which of them it was that should do this thing;
so barbarous, shocking, and horrible.

Luc 22:23 In-Context

21 Au reste, voici, la main de celui qui me trahit est à cette table avec moi.
22 Pour ce qui est du Fils de l'homme, il s'en va, selon qu'il a été déterminé; mais malheur à cet homme par qui il est trahi.
23 Et ils commencèrent à se demander les uns aux autres qui était celui d'entre eux qui ferait cela?
24 Il arriva aussi une contestation entre eux, sur celui d'entre eux qui serait estimé le plus grand.
25 Mais il leur dit: Les rois des nations les maîtrisent, et ceux qui exercent leur autorité sur elles sont nommés bienfaiteurs.
The Ostervald translation is in the public domain.