Luc 22:22

22 Pour ce qui est du Fils de l'homme, il s'en va, selon qu'il a été déterminé; mais malheur à cet homme par qui il est trahi.

Luc 22:22 Meaning and Commentary

Luke 22:22

And truly the son of man goeth
That is, dies, which is going the way of all the earth, ( Joshua 23:14 ) as it was determined;
in the counsels and purposes of God, and agreed to by Christ in the covenant of grace; see ( Acts 2:23 ) ( 4:28 ) the death of Christ, the manner of it, and the means by which it was brought about, were all predetermined by God; yet this did not, in the least, excuse the sin of those concerned in it, nor exempt them from punishment: but woe unto that man by whom he is betrayed;
who not only came to an untimely end, and died an infamous death by his own hands, but went to his own place, the place of everlasting torments allotted him: wherefore in ( Matthew 26:24 ) it is added, "it had been good for that man if he had not been born"; (See Gill on Matthew 26:24).

Luc 22:22 In-Context

20 De même, après avoir soupé, il leur donna la coupe, en disant: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est répandu pour vous.
21 Au reste, voici, la main de celui qui me trahit est à cette table avec moi.
22 Pour ce qui est du Fils de l'homme, il s'en va, selon qu'il a été déterminé; mais malheur à cet homme par qui il est trahi.
23 Et ils commencèrent à se demander les uns aux autres qui était celui d'entre eux qui ferait cela?
24 Il arriva aussi une contestation entre eux, sur celui d'entre eux qui serait estimé le plus grand.
The Ostervald translation is in the public domain.