Compare Translations for Luke 22:23

Share

PREVIOUS Luke 22:22 NEXT Luke 22:24
Holman Christian Standard Bible
23 So they began to argue among themselves which of them it could be who was going to do this thing.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
23 And they began to question one another, which of them it could be who was going to do this.
Read Luke (ESV)
King James Version
23 And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
23 They immediately became suspicious of each other and began quizzing one another, wondering who might be about to do this.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
23 And they began to discuss among themselves which one of them it might be who was going to do this thing.
Read Luke (NAS)
New International Version
23 They began to question among themselves which of them it might be who would do this.
Read Luke (NIV)
New King James Version
23 Then they began to question among themselves, which of them it was who would do this thing.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
23 The disciples began to ask each other which of them would ever do such a thing.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
23 Then they began to ask one another which one of them it could be who would do this.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
23 And they began to question among themselves, which of them it was that should do this thing.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
23 And they were wondering among themselves which of them it was who would do this thing.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
23 They began to argue among themselves about which of them it could possibly be who would do this.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 They began to argue among themselves about which of them it could possibly be who would do this.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 They began asking each other which of them could be about to do such a thing.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
23 And *they* began to question together among themselves who then it could be of them who was about to do this.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
23 Then they began to ask among themselves which one of them it could be who was going to do this.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 Then they began to ask among themselves which one of them it could be who was going to do this.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 So they began to discuss with each other who could do such a thing.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
23 They began to question among themselves, which of them it was that would do this thing.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
23 And they began to debate with one another who then of them it could be who was going to do this.
Read Luke (LEB)
New Century Version
23 Then the apostles asked each other which one of them would do that.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
23 The apostles began to ask each other about this. They wondered which one of them would do it.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 Then they began to ask one another which one of them it could be who would do this.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
23 And they began to question one another, which of them it was that would do this.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 And they began to question one another, which of them it was that would do this.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 καὶ αὐτοὶ ἤρξαντο συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς τὸ τίς ἄρα εἴη ἐξ αὐτῶν ὁ τοῦτο μέλλων πράσσειν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
23 And they began to inquire among themselves which of them it was that should do this thing.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 And they began to inquire among themselves which of them it was that should do this thing.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
23 And they began to enquyre amoge them selves which of them it shuld be that shuld do that.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
23 et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esset
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esset
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
23 And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
Read Luke (WBT)
World English Bible
23 They began to question among themselves, which of them it was that would do this thing.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
23 Thereupon they began to discuss with one another which of them it could possibly be who was about to do this.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
23 And they began to seek among them[selves], who it was of them, that was to do this thing.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
23 And they began to reason among themselves, who then of them it may be, who is about to do this thing.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 22:22 NEXT Luke 22:24

Luke 22:23 Commentaries