Marc 6:53

53 Et quand ils eurent traversé la mer, ils vinrent en la contrée de Génézareth; et ils abordèrent.

Marc 6:53 Meaning and Commentary

Mark 6:53

And when they had passed over
The lake of Gennesaret, or sea of "Galilee",

they came into the land of Gennesaret; (See Gill on Matthew 14:34); to Capernaum, as appears from ( John 6:17 John 6:24 ) for Capernaum was in the land of Gennesaret; to which agrees what Josephus says, that the land of Gennesaret was watered with a very excellent spring, which the inhabitants of that place called Capernaum F8:

and drew to the shore:
this is omitted in the Syriac and Persic versions: and the Arabic reads, "and they cast anchors".


FOOTNOTES:

F8 De Bello Jud. l. 3. c. 35.

Marc 6:53 In-Context

51 Alors il monta dans la barque vers eux, et le vent cessa; et ils furent excessivement surpris en eux-mêmes et remplis d'admiration.
52 Car ils n'avaient pas compris le miracle des pains, parce que leur esprit était appesanti.
53 Et quand ils eurent traversé la mer, ils vinrent en la contrée de Génézareth; et ils abordèrent.
54 Et dès qu'ils furent sortis de la barque, ceux du lieu le reconnurent,
55 Et ils coururent dans toute la contrée d'alentour et se mirent à porter sur de petits lits ceux qui étaient malades, partout où ils entendaient dire qu'il était.
The Ostervald translation is in the public domain.